4 intrări
48 de definiții

Explicative DEX

BUTUR s. m. v. butură.

BUTUR s. m. v. butură.

butur1 sm vz but2

butur2 sm vz butură

butur1 s.m. v. butură.

butur2 s.n. v. but1.

BUTUR, buturi, s. m. Partea noduroasă din trunchiul unui arbore, rămasă nedespicată. – Din but[uc] + suf. -ur.

BUT2, buturi, s. n. Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment. – Din tc. but.

BUT2, buturi, s. n. Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment. – Din tc. but.

BUTURĂ, buturi, s. f. (Reg.) 1. Butuc (1); buturugă. 2. Bucată de lemn cu noduri și cu alte defecte, care se despică și se prelucrează și este considerată ca sortiment inferior al lemnului de foc; ciot. 3. Trunchi scorburos; butoarcă. [Var.: butur, buture s. m.] – Cf. butuc.

BUTURĂ, buturi, s. f. (Reg.) 1. Butuc (1); buturugă. 2. Bucată de lemn cu noduri și cu alte defecte, care se despică și se prelucrează și este considerată ca sortiment inferior al lemnului de foc; ciot. 3. Trunchi scorburos; butoarcă. [Var.: butur, buture s. m.] – Cf. butuc.

BUTURE s. m. v. butură.

BUTURE s. m. v. butură.

but2 sn [At: (a. 1783), ap. ȘIO / V: ~ur / Pl: ~uri / E: tc but] (Reg) 1 Coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment Cf arm. 2 (Pex) Bucată (mare) de carne. 3 Corpul mielului tăiat, fără piele Si: leș.

butoa sf vz butură

butoare sf vz butură

butor sm vz butură

butură sf [At: LB / V: (Mun) ~re, ~tur, ~tor, (Ban) ~toară, ~toare / A: butu / Pl: ~ri și ~ re / E: cf butuc] 1 Butuc (2). 2 Buștean (1). 3 (Îf butură) Jgheab de fântână Cf știubei, budâi[1]. 4 (Îaf) Butuc (12) de viță. 5 (Îaf) Fir de papură. 6 (Îf butură, buture, butoară, butoare) Scorbură. 7 (Îf butoară, butoare; pgn) Gaură. 8 Butonieră (1). corectat(ă)

  1. buddâibudâi Ladislau Strifler

buture sm vz butură

but1 s.n. Coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment. Stăteau... privind cu rîvnă buturile de carne ce spînzurau în cîrlige (DUN.). ♦ Ext. Bucată (mare) de carne. Să iei una ocă și jumătate but de vacă (DRĂGHICI). • pl. -uri. și buture, butur s.m., refăcut după pl. /<tc. but.

butură s.f. (reg.) 1 Butuc. Sta oropsit p-un buture de stejar (DELAVR.). 2 Bucată de lemn cu noduri și cu alte defecte, care se despică și se prelucrează, fiind considerată sortiment inferior al lemnului de foc; ciot. 3 Trunchi scorburos. 4 Butuc de viță-de-vie. Pasăre albă... Pe buturi de viță se puse (POP.). • acc și butură. pl. -i. și butur, buture s.m. /cf. butuc.

buture1 s.m. v. butură.

buture2 s.n. v. but1.

BUT2 (pl. -turi) sn. 1 Ciosvîrta, coapsa de dinapoi cu tot piciorul (la animalele tăiate spre a fi consumate): caprele sînt gioale de la ~urile de oi făcute pastramă (PAMF.); pr. ext. carne din coapsa de dinapoi: să iei una ocă și jumătate ~ de vacă (DRĂGH.) 2 Coapsă de cal: Arme, cai și ~uri rupte, Urlete și gust de sînge (D.-ZAMF.) [tc.].

❍BUTOA, BUTOARE (pl. -ori) sf. Tr. -Carp. 1 Scorbură; trunchiu găurit, copac scorburos: un Țigan își vîrî nasul pre butoară CIAUȘ 2 Gaură, deschizătură, spărtură: unde sînt butorile și crepăturile întru care moșii ... noștri ... sălășluia? ȚICH. [comp. BUTU].

BUTU (pl. -ri) sf. BUTURE sm. Băn. BUTUR sm. 1 Butuc, buștean, buturugă: lîngă o butură arsă ... vre-o doi inși au sfîrșit de mîncat mălaiul în țăst LUNG.: Drăgan sta p’un buture de stejar DLVR. 2 Trunchiu scorburos, scorbură BUD..

BUTURE 👉 BUTURĂ.

BUT2, buturi, s. n. Ciozvîrtă de carne; coapsa de dinapoi a animalului, împreună cu tot piciorul. Cete de cîini hîrbari stăteau dinaintea ușilor, privind cu rîvnă buturile de carne ce spînzurau în cîrlige. DUNĂREANU, N. 23.

BUTURE, buturi, s. m. Butuc, buștean, buturugă. Drăgan sta oropsit p-un buture de stejar. DELAVRANCEA, S.28. Fluture, Fluture, Flutură pe buture. TEODORESCU, P. P. 190.

BUT2, buturi, s. n. Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment. – Tc. but.

BUTURĂ, buturi, s. f. (Reg.) 1. Butuc; buturugă. 2. Ciot. 3. Trunchi scorburos. – Din but[uc] + suf. -ură.

BUTURE, buturi, s. m. (Reg.) Butuc (1). – Din but[uc] + suf. -ure.

BUT1 ~uri n. 1) Coapsă de dinapoi a unui animal rumegător (sacrificat). 2) Bucată (mare) de carne din această parte a corpului, folosită ca aliment. /<turc. but

but n. coapsă de berbece sau de cal. [Turc. BUT].

buture m. scorbură de arbore: buture de stejar. [V. butuc].

1) but n., pl. urĭ (turc. but, de unde și ngr. búti, alb. bg. sîrb. but, but, șold în măcelărie). Cp. cu bont 2. Șold, coapsă (în măcelărie și bucătărie). – În Munt. și búture m., pl. buturĭ, ca fluture, -urĭ ș.a. (după Dic. Alt. germ. 30, d. gep. buttilo). V. arm.

bútură f., pl. ĭ (cp. cu budăĭ). Trans. Scorbură.

búture m. V. but 1.

Ortografice DOOM

but s. n., pl. buturi

butură (reg.) s. f., g.-d. art. buturii; pl. buturi

but s. n., pl. buturi

butură (reg.) s. f., g.-d. art. buturii; pl. buturi

but (bucată de carne, poartă la jocuri sportive) s. n., pl. buturi

butură s. f., g.-d. art. buturii; pl. buturi

Etimologice

but (buturi), s. n. – Coapsă. – Var. butur. Mr. bute, megl. buti. Tc. but (Șeineanu, II, 64; Ronzevalle 51), cf. ngr. μπούτ(ι), alb., bg. but (Meyer 55). DAR admite acest etimon; totuși Pușcariu, Lr., 105, se gîndește la mag. bu, acuzativ bút; această ultimă ipoteză nu este posibilă, datorită prezenței cuvîntului în dialecte.

Enciclopedice

BUTUR subst. 1. – Ivan (17 B IV 448). 2. Butur/oiul (Sd XXII); -oae, Maria (BAP II 191); cf. Butunoiu, mold., act. 3. + suf. -lea: Buturlă, fam., ard. 4. Prob. sinc. Butrescul, D-tru (16 B IV 374).

Sinonime

BUT s. (ANAT.) coapsă. (~ la animalele rumegătoare.)

BUTURĂ s. v. buștean, butuc, buturugă, ciot, mișină, scorbură.

BUT s. (ANAT.) coapsă. (~ la animalele rumegătoare.)

butură s. v. BUȘTEAN. BUTUC. BUTURUGĂ. CIOT. MIȘINĂ. SCORBURĂ.

Arhaisme și regionalisme

butur, buturi, s.n. (reg.) Resturi: „Numa buturile i-s aici” (Apșa de Jos). ■ (onom.) Butur, nume de familie în jud. Maram. – Din but(uc) + suf. -ur (DLRM).

butur, buturi, s.m. – (reg.) Resturi: „Numa buturile i-s aici” (Apșa de Jos). ♦ (onom.) Butur, nume de familie cu frecvență redusă în Maramureș. – Din but(uc), prin substituirea finalei + suf. -ur (DLRM).

Intrare: Butur
Butur nume propriu
nume propriu (I3)
  • Butur
Intrare: butur
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butur
  • buturul
  • buturu‑
plural
  • buturi
  • buturii
genitiv-dativ singular
  • butur
  • buturului
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
Intrare: but (anat.)
but1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • but
  • butul
  • butu‑
plural
  • buturi
  • buturile
genitiv-dativ singular
  • but
  • butului
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butur
  • buturul
  • buturu‑
plural
  • buturi
  • buturii
genitiv-dativ singular
  • butur
  • buturului
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
Intrare: butură
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butură
  • butura
plural
  • buturi
  • buturile
genitiv-dativ singular
  • buturi
  • buturii
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butur
  • buturul
  • buturu‑
plural
  • buturi
  • buturii
genitiv-dativ singular
  • butur
  • buturului
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butor
  • butorul
plural
  • butori
  • butorii
genitiv-dativ singular
  • butor
  • butorului
plural
  • butori
  • butorilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F116)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butoare
  • butoarea
plural
  • butori
  • butorile
genitiv-dativ singular
  • butori
  • butorii
plural
  • butori
  • butorilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buture
  • buturele
plural
  • buturi
  • buturii
genitiv-dativ singular
  • buture
  • buturelui
plural
  • buturi
  • buturilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • butoa
  • butoara
plural
  • butoare
  • butoarele
genitiv-dativ singular
  • butoare
  • butoarei
plural
  • butoare
  • butoarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

but, buturisubstantiv neutru

  • 1. Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: coapsă
    • format_quote Cete de cîini hîrbari stăteau dinaintea ușilor, privind cu rîvnă buturile de carne ce spînzurau în cîrlige. DUNĂREANU, N. 23. DLRLC
    • format_quote Să iei una ocă și jumătate but de vacă. (DRĂGHICI) DEXI
    • format_quote Caprele sînt gioale de la buturile de oi făcute pastramă. (PAMF.) CADE
    • 1.1. Coapsă de cal. CADE
      • format_quote Arme, cai și buturi rupte, Urlete și gust de sînge. (D.-ZAMF.) CADE
  • 2. Corpul mielului tăiat, fără piele. MDA2
    sinonime: leș
etimologie:

butură, buturisubstantiv feminin

regional
  • 1. Butuc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Drăgan sta oropsit p-un buture de stejar. DELAVRANCEA, S.28. DLRLC
    • format_quote Fluture, Fluture, Flutură pe buture. TEODORESCU, P. P. 190. DLRLC
  • 2. Bucată de lemn cu noduri și cu alte defecte, care se despică și se prelucrează și este considerată ca sortiment inferior al lemnului de foc. DEX '09 DEX '98
    sinonime: ciot
  • 3. Trunchi scorburos. DEX '09 DEX '98
    sinonime: butoarcă
etimologie:
  • cf. butuc DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.