2 intrări

17 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BUZAT, -Ă, buzați, -te, adj. 1. Cu buze mari și groase. 2. Fig. Păcălit, înșelat. – Buză + suf. -at.

BUZAT, -Ă, buzați, -te, adj. 1. Cu buze mari și groase. 2. Fig. Păcălit, înșelat. – Buză + suf. -at.

buzat, ~ă a [At: NECULCE, ap. LET. II, 254/19 / Pl: ~ați, ~e / E: buză + -at] 1 Cu buze mari Si: buzos. 2-3 (Îe) A rămâne (sau a se întoarce) ~ A rămâne (sau a se întoarce) păcălit.

buzat, -ă adj. 1 Cu buze mari și groase; (pop.) buzos. Dumitru e lung, urecheat, buzat (CA. PETR.). 2 Fig. Păcălit, dezamăgit. • pl. -ți, -te. /buză + -at.

BUZAT, -Ă, buzați, -te, adj. Cu buze mari, groase. Ion al lui Geacă! A rămas, al dracului, tot buzat. PREDA, Î. 161. Negru și cam buzat, Numai bun de sărutat. HODOȘ, P. P. 170. ◊ Expr. A rămîne (sau a se întoarce) buzat = a rămîne (sau a se întoarce) păcălit, înșelat, dezamăgit, cu buzele umflate. Un om verde și harnic, carele... nu se întoarce buzat de la slujba cu care îl însărcina cineva. ISPIRESCU, U. 50. Și mă întorsei buzat, Că olteanca mi-a plecat. TEODORESCU, P. P. 338.

BUZAT, -Ă, buzați, -te, adj. 1. Cu buze mari, groase. 2. Fig. (Rămas) cu buzele umflate; păcălit, dezamăgit. – Din buză + suf. -at.

BUZAT ~tă (~ți, ~te) și substantival fam. (mai ales despre persoane) Care are buze mari și cărnoase; cu buze mari și groase. /buză + suf. ~at

buzat a. 1. cu buze mari și groase; 2. cu buzele umflate: te gonește și te lasă buzat.

buzát, -ă adj. (d. buză). Cu buze marĭ. Fig. Iron. Păcălit, înșelat, supărat: l-a lăsat buzat, a rămas buzat. V. bosunflat, decepționat, ploŭat.

bu s.f. 1 (anat.) Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc, în afară, deschizătura gurii (sau a botului la animale) și acoperă dinții; labie. ◊ Expr. (fam.) A rămîne (sau a se întoarce) cu buza (sau buzele) umflate = a rămîne păgubit, înșelat, dezamăgit în așteptările sale. De întîrziam, rămîneam cu buza umflată (M. I. CAR.). A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare, a se căi. A-i încremeni zîmbetul pe buze = a afla o veste foarte proastă, a fi îngrozit sau surprins neplăcut într-un moment în care cineva se simțea bine. A sufla (sau a bate, a da) în (sau din) buze = a) a fi înșelat în așteptările sale, a rămîne păcălit; b) a rămîne păgubit de ceva; a fluiera a pagubă; c) a umbla fără nici un rost. A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva). Într-o zi iar îi crăpa buza de cîțiva franci (CA. PETR.). A-și linge buzele (după ceva) sau a se linge pe buze = a) a-și exprima satisfacția. Sorbea cu gingășie, apoi își lingeau buzele cu poftă (M. I. CAR.); b) a pofti, a rîvni, a dori (ceva) foarte mult. A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plîns. A face buze de arap = a fi bosumflat. A zbura (de)pe toate buzele = a fi cunoscut. Frînturi din versurile lui îndrăznețe zboară de pe toate buzele (SADOV.). A avea (sau a spune) (ceva) numai pe (sau din) buze = a vorbi diferit de ceea ce gîndește. A vorbi în buze = a bolborosi. A-i da cuiva ceva de luat în buze = a-i da cuiva ceva de mîncare. = A scoate din buza morții = a scăpa (pe cineva) de la moarte. A(-și) beli buzele v. beli. A lua frunza-n buză v. frunză. A lăsa pe cineva cu buzele umflate (sau cu buza umflată) v. lăsa. În buze miere și în inimă fiere (sau otravă) v. miere. A se spăla pe buze de ceva v. spăla. A-și subția buzele v. subția. (A fi) cu sufletul în (ori pe) buze v. suflet. A(-i) veni (cuiva) pe buze (ceva) v. veni. A vorbi în (sau din) vîrful buzelor v. vîrf. ♦ Sinec. Gură. Buzele lui rosteau cuvinte de laudă. 2 (entom., zool.) Buză superioară = labrum. Buză inferioară = labium. 3 (anat., med.) Buză de iepure = anomalie congenitală, care constă într-o despicătură pe verticală a buzei superioare, prin care se văd dinții. 4 Margine a unei răni (provocate de o tăietură adîncă). 5 Partea de deasupra (subțiată sau răsfrîntă) care mărginește gura unor obiecte, a unor vase, a țevilor. Pe buzele străchinii, o lingură de cositor (DELAVR.). ◊ Expr. Plin (pînă în sau la) buză = foarte plin, plin ochi. 6 Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. 7 Ascuțiș al unor instrumente de tăiat; tăiș. 8 Buză de bandaj = partea proeminentă a exteriorului roților vehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și conducerea vehiculului pe șină. • pl. -e. /cuv. autoh; cf. alb buzë.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

buzat adj. m., pl. buzați; f. buza, pl. buzate

buzat adj. m., pl. buzați; f. buzată, pl. buzate

buzat adj. m., pl. buzați; f. sg. buzată, pl. buzate

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BUZAT adj. v. ademenit, amăgit, înșelat, păcălit, prostit, trișat.

buzat adj. v. ADEMENIT. AMĂGIT. ÎNȘELAT. PĂCĂLIT. PROSTIT. TRIȘAT.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

Intrare: buzat
buzat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buzat
  • buzatul
  • buzatu‑
  • buza
  • buzata
plural
  • buzați
  • buzații
  • buzate
  • buzatele
genitiv-dativ singular
  • buzat
  • buzatului
  • buzate
  • buzatei
plural
  • buzați
  • buzaților
  • buzate
  • buzatelor
vocativ singular
plural
Intrare: buza
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • buza
  • buzare
  • buzat
  • buzatu‑
  • buzând
  • buzându‑
singular plural
  • buzea
  • buzați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • buzez
(să)
  • buzez
  • buzam
  • buzai
  • buzasem
a II-a (tu)
  • buzezi
(să)
  • buzezi
  • buzai
  • buzași
  • buzaseși
a III-a (el, ea)
  • buzea
(să)
  • buzeze
  • buza
  • buză
  • buzase
plural I (noi)
  • buzăm
(să)
  • buzăm
  • buzam
  • buzarăm
  • buzaserăm
  • buzasem
a II-a (voi)
  • buzați
(să)
  • buzați
  • buzați
  • buzarăți
  • buzaserăți
  • buzaseți
a III-a (ei, ele)
  • buzea
(să)
  • buzeze
  • buzau
  • buza
  • buzaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

buzat, buzaadjectiv

  • 1. Cu buze mari și groase. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: buzățel
    • format_quote Ion al lui Geacă! A rămas, al dracului, tot buzat. PREDA, Î. 161. DLRLC
    • format_quote Negru și cam buzat, Numai bun de sărutat. HODOȘ, P. P. 170. DLRLC
  • 2. figurat Ademenit, amăgit, prostit, păcălit, trișat, înșelat. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A rămâne (sau a se întoarce) buzat = a rămâne (sau a se întoarce) păcălit, înșelat, dezamăgit, cu buzele umflate. DLRLC
      • format_quote Un om verde și harnic, carele... nu se întoarce buzat de la slujba cu care îl însărcina cineva. ISPIRESCU, U. 50. DLRLC
      • format_quote Și mă întorsei buzat, Că olteanca mi-a plecat. TEODORESCU, P. P. 338. DLRLC
etimologie:
  • Buză + sufix -at. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.