2 intrări
6 definiții

Explicative DEX

fărbui vi [At: T. PAPAHAGI, M., ap. DA ms / Pzi: ~esc / E: farbă] (Mar) A vopsi.

Sinonime

FĂRBUIRE s. v. colorare, colorat, vopsire, vopsit.

fărbuire s. v. COLORARE. COLORAT. VOPSIRE. VOPSIT.

FĂRBUI vb. v. colora, vopsi.

fărbui vb. v. COLORA. VOPSI.

Arhaisme și regionalisme

fărbuí, fărbuiesc, v.t. A vopsi. – Din farbă „vopsea” (MDA).

Intrare: fărbuire
fărbuire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fărbuire
  • fărbuirea
plural
  • fărbuiri
  • fărbuirile
genitiv-dativ singular
  • fărbuiri
  • fărbuirii
plural
  • fărbuiri
  • fărbuirilor
vocativ singular
plural
Intrare: fărbui
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fărbui
  • fărbuire
  • fărbuit
  • fărbuitu‑
  • fărbuind
  • fărbuindu‑
singular plural
  • fărbuiește
  • fărbuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fărbuiesc
(să)
  • fărbuiesc
  • fărbuiam
  • fărbuii
  • fărbuisem
a II-a (tu)
  • fărbuiești
(să)
  • fărbuiești
  • fărbuiai
  • fărbuiși
  • fărbuiseși
a III-a (el, ea)
  • fărbuiește
(să)
  • fărbuiască
  • fărbuia
  • fărbui
  • fărbuise
plural I (noi)
  • fărbuim
(să)
  • fărbuim
  • fărbuiam
  • fărbuirăm
  • fărbuiserăm
  • fărbuisem
a II-a (voi)
  • fărbuiți
(să)
  • fărbuiți
  • fărbuiați
  • fărbuirăți
  • fărbuiserăți
  • fărbuiseți
a III-a (ei, ele)
  • fărbuiesc
(să)
  • fărbuiască
  • fărbuiau
  • fărbui
  • fărbuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)