2 intrări
24 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă apoasă. – Din bg., sb. lapavica.
lapoviță sf [At: I. GOLESCU, C. / V: (reg) lăpăv~, lăp~, lapav~ / A și: ~viță / E: bg лаповица] 1 Ploaie amestecată cu ninsoare sau cu gheață Si: (reg) șiclu, șlepoiță, zloată. 2 (Reg) Chiciură.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă apoasă. – Din bg., scr. lapavica.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ygrec
- acțiuni
LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă amestecată cu apă. Era o lapoviță afurisită pe drumuri și vîntul hăuia ca un cîine. PAS, Z. I 176. Oameni și dobitoace au stătut sub lapoviță pînă în zori de ziuă. SADOVEANU, F. J. 431. Pe loc s-a stîrnit un vifor cumplit – cu lapoviță în două. CREANGĂ, P. 143. Pe subt atîtea tulpine surpate și în lapoviță înecate... toate cărările se făcuse nevăzute. ODOBESCU, S. III 182.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAPOVIȚĂ f. Precipitație atmosferică sub formă de ploaie amestecată cu zăpadă. [G.-D. lapoviței] /<bulg., sb. lapovica
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LAPOVIȚĂ s.f. (Mold., ȚR) Ninsoare amestecată cu ploaie. A: Fiind ploaie cu lapoviță. IM 1754, 9r. B: Lapoviță. IM 1730, 14v. Etimologie: bg., scr. lapavica.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lapoviță f. ploaie multă, amestecată cu grindină sau zăpadă. [Serb. LAPOVIȚA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lápoviță f., pl. e (bg. sîrb. lapavica, id. Rudă cu hîlpav, fleșcăi, pleoscăi). Ploaĭe cu zăpadă, sloată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAPOVIȚA, pers. 3 lapovițează, vb. I. Intranz. impers. (Rar) A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. – Din lapoviță.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lapaviță sf vz lapoviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lapovița viu [At: ALR I, 1230/69 / V: (reg) lăp~ / Pzi: 3 ~țează / E: lapoviță] (Rar) 1 A cădea lapoviță. 2 A fi lapoviță.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lăpăviță sf vz lapoviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lăpovița v vz lapovița
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lăpoviță sf vz lapoviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lopăviță[1] sf vz lapoviță corectat(ă)
- Variantă nemenționată în definiția principală; în original accentuată incorect: lopăviță. Am corectat accentul potrivit cu celelalte variante ale cuvântului — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAPOVIȚA, pers. 3 lapovițează, vb. I. Intranz. impers. A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. – Din lapoviță.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A LAPOVIȚA pers. 3 ~ează intranz. A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. /Din lapoviță
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței; pl. lapovițe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lapovița vb., ind. prez. 3 lapovițează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
LAPOVIȚĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, zloată, (Transilv.) șlepoiță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LAPOVIȚĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, zloată, (Transilv.) șlepoiță.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
lapoviță (-țe), s. f. – Ploaie amestecată cu zăpadă. – Mr. lăpuviță. Bg., sb. lapovica (Cihac, II, 165; Conev 38).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) | — | — | — | — | — |
lapovițăsubstantiv feminin
- 1. Ploaie amestecată cu ninsoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Oameni și dobitoace au stătut sub lapoviță pînă în zori de ziuă. SADOVEANU, F. J. 431. DLRLC
- Pe loc s-a stîrnit un vifor cumplit – cu lapoviță în două. CREANGĂ, P. 143. DLRLC
- 1.1. Zăpadă apoasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Era o lapoviță afurisită pe drumuri și vîntul hăuia ca un cîine. PAS, Z. I 176. DLRLC
- Pe subt atîtea tulpine surpate și în lapoviță înecate... toate cărările se făcuse nevăzute. ODOBESCU, S. III 182. DLRLC
-
-
etimologie:
- lapavica DEX '98 DEX '09
lapovițaverb
- 1. A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. DEX '09
etimologie:
- lapoviță DEX '98 DEX '09