2 intrări

6 definiții

Explicative DEX

sigurat, [At: REGUL. ORG. 294/7 / Pl: ~ați, ~e / E: sigura] 1 a (Îvr) Asigurat2 (3) . 2 av (Reg) Sigur (21).

sigura vt [At: I. GOLESCU, C. / Pzi: ~rez / E: it sicurare cf sigur] (Înv) A asigura (8).

Sinonime

SIGURA vb. v. asigura, încredința.

sigura vb. v. ASIGURA. ÎNCREDINȚA.

Regionalisme / arhaisme

sigurat, sigurată, adj., adv. (înv.) 1. (adj.) asigurat. 2. (adv.; reg.) sigur, indiscutabil, neapărat, negreșit, precis.

sigurát, adv. (reg.) Sigur, indiscutabil, negreșit: „…și spun că ăsta trebuie să fie, sigurat, un ou de totoină” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 240). – Probabil var. de la asigurat, cu sensul de „în mod sigur”.

Intrare: sigurat
sigurat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sigurat
  • siguratul
  • siguratu‑
  • sigura
  • sigurata
plural
  • sigurați
  • sigurații
  • sigurate
  • siguratele
genitiv-dativ singular
  • sigurat
  • siguratului
  • sigurate
  • siguratei
plural
  • sigurați
  • siguraților
  • sigurate
  • siguratelor
vocativ singular
plural
Intrare: sigura
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sigura
  • sigurare
  • sigurat
  • siguratu‑
  • sigurând
  • sigurându‑
singular plural
  • sigură
  • sigurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sigur
(să)
  • sigur
  • siguram
  • sigurai
  • sigurasem
a II-a (tu)
  • siguri
(să)
  • siguri
  • sigurai
  • sigurași
  • siguraseși
a III-a (el, ea)
  • sigură
(să)
  • sigure
  • sigura
  • sigură
  • sigurase
plural I (noi)
  • sigurăm
(să)
  • sigurăm
  • siguram
  • sigurarăm
  • siguraserăm
  • sigurasem
a II-a (voi)
  • sigurați
(să)
  • sigurați
  • sigurați
  • sigurarăți
  • siguraserăți
  • siguraseți
a III-a (ei, ele)
  • sigură
(să)
  • sigure
  • sigurau
  • sigura
  • siguraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
Exemple de pronunție a termenului „sigurat” (4 clipuri)
Clipul 1 / 4