2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relaționale (9)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TEȘIT, -Ă, teșiți, -te, adj. Cu colțurile sau muchiile retezate sau rotunjite. ♦ Turtit. – V. teși.
TEȘIT, -Ă, teșiți, -te, adj. Cu colțurile sau muchiile retezate sau rotunjite. ♦ Turtit. – V. teși.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
teșit, ~ă a [At: TEM. GHEOM. I, 4r/8 / Pl: ~iți, ~e / E: teși] 1 (D. un lemn, un trunchi2) Tăiat oblic. 2 (D. capătul unui lemn) Cioplit oblic, în formă de cui sau de pană. 3 (Reg; d. urechile oilor, caprelor) Cu vârful tăiat pieziș, ca semn de recunoaștere. 4 (D. obiecte; spc, d. bușteni) Cu colțurile sau muchiile retezate ori rotunjite. 5 (Reg) Aplecat într-o parte Si: înclinat, (reg) teșos. 6 (Reg) Turtit (1). 7 (Înv; îs) Unghi ~ Unghi obtuz. 8 (Fig) Care pricepe greu.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TEȘIT, -Ă, teșiți, -te, adj. Cu colțurile sau muchiile retezate sau rotunjite. Ceea ce... se află în toate cetățile de pămînt sînt pietrele de praștie de diferite mărimi, precum și alte pietre teșite. ODOBESCU, S. II 145. ♦ Turtit. I se străvedeau brațele subțiri... umerii ascuțiți și oasele spinării teșite. DUMITRIU, N. 180. Era e hîdă făptură, cu picioarele scurte și cu brațele lungi, cu fruntea teșită și cu ochi galbeni. C. PETRESCU, R. DR. 51.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TEȘI, teșesc, vb. IV. Tranz. A tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi. ♦ A netezi, a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuțit. ♦ A turti (cu o lovitură) strâmbând sau aplecând pe o parte. – Din sl. tešon, tesati.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TEȘI, teșesc, vb. IV. Tranz. A tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi. ♦ A netezi, a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuțit. ♦ A turti (cu o lovitură) strâmbând sau aplecând pe o parte. – Din sl. tešon, tesati.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
teși [At: LB / V: (reg) tiși / Pzi: ~șesc / E: bg теша] 1 vt (C. i. un lemn, un trunchi2) A reteza oblic. 2 vt A ciopli oblic capătul unui lemn, ascuțindu-l în formă de pană sau subțiindu-l în formă de cui. 3 vt (Reg) A însemna oile sau caprele pentru a le putea recunoaște, tăind pieziș vârful urechii. 4 vt A netezi muchia sau vârful unui obiect. 5 vt (Spc) A rotunji capătul unui buștean ca să alunece mai ușor în timpul coborârii lui de pe munte Si: (reg) a buza, a ciuli, a olări, a oii, a rosti, a șpronța, a tivi1 (7). 6 vt A turti (cu o lovitură), strâmbând sau aplecând pe o parte. 7 vt (Reg; c. i. părul) A ridica de pe spate. 8 vr (Reg; fig) A se sfii. 9 vr (Reg; fig) A se teme2 (1). 10 vr (Pfm; îe) A (nici) nu se ~ de ceva A nu-i păsa de ceva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tiși v vz teși
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TEȘI, teșesc, vb. IV. Tranz. A tăia sau a reteza oblic (un lemn, un trunchi). ♦ A netezi (rotunjind sau tocind) muchia sau vîrful unui obiect ascuțit. (Refl.) Malurile se teșesc. De o parte și de alta, pămîntul se așterne pustiu și neted ca o apă. VLAHUȚĂ, O. A. 408. ◊ Fig. Călăuzul vînătoresc se scărpina în cap, își teșea mustața și șovăia să răspundă. CAMIL PETRESCU, N. 90. ♦ A turti (cu o lovitură) strîmbînd sau aplecînd pe o parte. O imensă căciulă neagră, teșită la o parte și curmată la mijloc, se arată săltînd. HOGAȘ, M. N. 185. ◊ Fig. Cu un pumn cît butucul a teșit la pămînt pe cel dintîi jandarm din cale. POPA, V. 128.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A TEȘI ~esc tranz. 1) (lemne, trunchiuri) A tăia pieziș. 2) (obiecte cu muchii, margini sau colțuri proeminente) A face să se teșească. 3) (obiecte alungite în partea de sus) A turti, strâmbând sau aplecând pe o parte. 4) fig. A culca la pământ (printr-o lovitură); a doborî; a prăvăli. /<bulg. teša
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE TEȘI pers. 3 se teșește intranz. (despre obiecte cu muchii, margini sau colțuri proeminente) A căpăta forme mai netede (în urma tocirii). /<bulg. teša
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teșì v. a reteza oblic. [Slav. TEȘÕ, a tăia].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
teșésc v. tr. (vsl. tesati-tešon, a tăĭa. Cp. și cu sîrb. tešiti, a mîngîĭa. V. oteșesc). Vest. Retez pĭeziș (un trunchĭ, o ureche de vită). Netezesc răzuind (de ex., un arșic ca să stea maĭ bine pe partea ceĭa). Turtesc. V. refl. Mă sîiesc, mă sfiesc, mă sinchisesc, bindisesc, îmĭ pasă: nicĭ nu mă teșesc de vorba luĭ! V. tăpșesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
teși (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. teșesc, 3 sg. teșește, imperf. 1 teșeam; conj. prez. 1 sg. să teșesc, 3 să teșească corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
teși (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. teșesc, imperf. 3 sg. teșea; conj. prez. 3 să teșească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
teși vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. teșesc, imperf. 3 sg. teșea; conj. prez. 3 sg. și pl. teșească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teși (conj. teșească)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
teșesc, -șească 3 conj., -șeam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TEȘIT adj. v. turtit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TEȘIT adj. v. obtuz.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teșit adj. v. OBTUZ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TEȘIT adj. turtit, (reg.) tîrșit. (Nas ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Teșit ≠ ascuțit
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TEȘI vb. 1. v. turti. 2. v. șanfrena. 3. v. olări.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TEȘI vb. v. cutremura, încrâncena, înfiora, înfricoșa, îngrozi, înspăimânta, jena, rușina, sfii, tremura, zgudui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teși vb. v. CUTREMURA. ÎNCRÎNCENA. ÎNFIORA. ÎNFRICOȘA. ÎNGROZI. ÎNSPĂIMÎNTA. JENA. RUȘINA. SFII. TREMURA. ZGUDUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TEȘI vb. 1. a turti, (reg.) a tîrși. (A ~ un obiect.) 2. (TEHN.) a șanfrena. (A ~ marginea unei piese metalice.) 3. (SILV.) a olări, (reg.) a buza, a ciuli, a oli, a rosti, a șpronța, a tivi. (A ~ capătul unui buștean.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
teși (-șesc, -it), vb. – 1. A turti, a netezi, a nivela. – 2. A reteza oblic, a tăia în curmeziș. – 3. A ascuți, a face vîrf. – 4. (Refl.) A se jena, a se teme. Sl. (slov.) tešiti „a consola” și „a se curba”. Sl. tesati, tesą „a tăia” (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 408; Tiktin) pare mai puțin probabil. – Der. teș, adj. (curb, încovoiat); teșală, s. f. (strivire, sfială); teșitură, s. f. (tăietură piezișă, scobitură, semn la urechea vitelor; ciot, buturugă); teșos, adj. (pieziș).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT402) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
teșit, teșităadjectiv
- 1. Cu colțurile sau muchiile retezate sau rotunjite. DEX '09 DEX '98 DLRLCantonime: ascuțit
- Ceea ce... se află în toate cetățile de pămînt sînt pietrele de praștie de diferite mărimi, precum și alte pietre teșite. ODOBESCU, S. II 145. DLRLC
- 1.1. Turtit. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: turtit
- I se străvedeau brațele subțiri... umerii ascuțiți și oasele spinării teșite. DUMITRIU, N. 180. DLRLC
- Era e hîdă făptură, cu picioarele scurte și cu brațele lungi, cu fruntea teșită și cu ochi galbeni. C. PETRESCU, R. DR. 51. DLRLC
-
-
etimologie:
- teși DEX '98 DEX '09
teși, teșescverb
- 1. A tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. A netezi, a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuțit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Malurile se teșesc. De o parte și de alta, pămîntul se așterne pustiu și neted ca o apă. VLAHUȚĂ, O. A. 408. DLRLC
- Călăuzul vînătoresc se scărpina în cap, își teșea mustața și șovăia să răspundă. CAMIL PETRESCU, N. 90. DLRLC
-
- 1.2. A turti (cu o lovitură) strâmbând sau aplecând pe o parte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- O imensă căciulă neagră, teșită la o parte și curmată la mijloc, se arată săltînd. HOGAȘ, M. N. 185. DLRLC
- Cu un pumn cît butucul a teșit la pămînt pe cel dintîi jandarm din cale. POPA, V. 128. DLRLC
-
-
etimologie:
- tešon, tesati DEX '98 DEX '09