14 definiții pentru treacăt

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TREACĂT s. n. 1. Faptul de a trece.Loc. adv. Din treacăt = din fugă, fugitiv. În treacăt = a) în trecere; b) în fugă, la repezeală; c) în câteva cuvinte, pe scurt; pe deasupra, superficial. 2. (Reg.) Drum de trecere. – Trece + suf. -ăt.

treacăt sn [At: POLIZU / V: (reg) sf / E: trece + -ăt] 1 (Îvp) Trecere (20). 2-4 (Îlav) În ~ În trecere (21-23). 5 (Pop; îal) Vremelnic. 6 (Îlav) Din ~ Fugitiv (3). 7 (îrg) Drum de trecere (34). 8 (Reg; șîf treacătă) Loc pe unde se trece prin apă Si: vad. 9 (Îvp) Trecere (37). 10 (Med; reg) Diaree (1). 11 (Îvr) Trecere (41).

TREACĂT s. n. 1. Faptul de a trece. ◊ Loc. adv. Din treacăt = din fugă, fugitiv. În treacăt = a) în trecere; b) în fugă, la repezeală; c) în câteva cuvinte, pe scurt; pe deasupra, superficial. 2. (Reg.) Drum de trecere. – Trece + suf. -ăt.

TREACĂT s. n. 1. Faptul de a trece; trecere. Pe ulițele... satelor de pe toate văile, n-a mai contenit treacătul săniilor. GALAN, Z. R. 56. Nu a rămas o singură sanie pe care să n-o fi atins în treacătul nostru. BOLINTINEANU, O. 390. ◊ Loc. adv. Din treacăt = din fugă. Din treacăt, ici și colo, să culegi Sînziene cu tulpinele întregi. TOPÎRCEANU, B. 44. Valuri... de aer, ca o mare nevăzută, Trec alin pe fața lumii și din treacăt o sărută. ALECSANDRI, P. III 58. În treacăt = a) trecînd, în trecere, p. ext. în fugă, la repezeală. Se opri în treacăt la o fereastră. DUMITRIU, N. 43. Eram așa de grăbiți și ne vedeam în treacăt numai. CAMIL PETRESCU, U. N. 137. Țăranii noștri, glumeți cum sînt ei, ne tot șfichiuiau în treacăt care dincotro, de ni-era mai mare rușinea de rușinea lui moș Luca. CREANGĂ, A. 127. Și-n treacăt o cuprinse lin Într-un ungher degrabă. EMINESCU, O. I 174. Căci ei răstoarnă-n treacăt și darmă, sfarmă-n clipă – Scadroane, turnuri, corturi și pun tot în risipă. ALECSANDRI, P. III 38. Pleacă la vînătoare Și-n treacăt mi se-abate Și pe la ăl grîu de vară. TEODORESCU, P. P. 142; b) pe scurt, în cîteva cuvinte; pe deasupra, superficial. Îmi vorbise... în treacăt despre călătoriile lui. STANCU, U.R.S.S. 80. Musset... în cîteva versuri răpezi și armonioase... știe, zic, a schița în treacăt o întreagă elegie vînătorească. ODOBESCU, S. III 85. 2. Drum de trecere. Apoi tot pe aici [prin Humulești] treacăt spre iarmaroace; la Piatra de duminica mare și la Folticeni de Sînt-Ilie. CREANGĂ, A. 73. Pe acel drum era treacătul urdiilor ce veneau să pustiiască țara. ȘEZ. I 155.

TREACĂT n. v. A TRECE.În ~ a) aflându-se în trecere; din mers; b) în fugă; în grabă; c) printre altele; tangențial; superficial. Din ~ din fugă. /a trece + suf. ~ăt

treacăt n. trecere; în treacăt, din întâmplare: fie zis în treacăt.

treácăt (ea dift.) n. fără pl. (d. trec). Trecere: pe acolo era mare treacăt de oamenĭ. În treacăt, în trecere, trecînd (cu mersu orĭ cu vorba): în treacăt, m’am oprit și pe la el; fie zis în treacăt, are și el multe păcate!

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TREACĂT s. trecere. (A venit în ~ pe la el.)

TREACĂT s. trecere. (A venit în ~ pe la el.)

Intrare: treacăt
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • treacăt
  • treacătul
  • treacătu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • treacăt
  • treacătului
plural
vocativ singular
plural
treacătă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

treacătsubstantiv neutru

  • 1. Faptul de a trece. DEX '09 DLRLC
    sinonime: trecere
    • format_quote Pe ulițele... satelor de pe toate văile, n-a mai contenit treacătul săniilor. GALAN, Z. R. 56. DLRLC
    • format_quote Nu a rămas o singură sanie pe care să n-o fi atins în treacătul nostru. BOLINTINEANU, O. 390. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Din treacăt = din fugă. DEX '09 DLRLC
      sinonime: fugitiv
      • format_quote Din treacăt, ici și colo, să culegi Sînziene cu tulpinele întregi. TOPÎRCEANU, B. 44. DLRLC
      • format_quote Valuri... de aer, ca o mare nevăzută, Trec alin pe fața lumii și din treacăt o sărută. ALECSANDRI, P. III 58. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În treacăt = în trecere. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Se opri în treacăt la o fereastră. DUMITRIU, N. 43. DLRLC
      • format_quote Căci ei răstoarnă-n treacăt și darmă, sfarmă-n clipă – Scadroane, turnuri, corturi și pun tot în risipă. ALECSANDRI, P. III 38. DLRLC
      • format_quote Pleacă la vînătoare Și-n treacăt mi se-abate Și pe la ăl grîu de vară. TEODORESCU, P. P. 142. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În treacăt = în fugă, la repezeală. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Eram așa de grăbiți și ne vedeam în treacăt numai. CAMIL PETRESCU, U. N. 137. DLRLC
      • format_quote Țăranii noștri, glumeți cum sînt ei, ne tot șfichiuiau în treacăt care dincotro, de ni-era mai mare rușinea de rușinea lui moș Luca. CREANGĂ, A. 127. DLRLC
      • format_quote Și-n treacăt o cuprinse lin Într-un ungher degrabă. EMINESCU, O. I 174. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În treacăt = în câteva cuvinte, pe scurt; pe deasupra. DEX '09 DLRLC
      sinonime: superficial
      • format_quote Îmi vorbise... în treacăt despre călătoriile lui. STANCU, U.R.S.S. 80. DLRLC
      • format_quote Musset... în cîteva versuri răpezi și armonioase... știe, zic, a schița în treacăt o întreagă elegie vînătorească. ODOBESCU, S. III 85. DLRLC
  • 2. regional Drum de trecere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Apoi tot pe aici [prin Humulești] treacăt spre iarmaroace; la Piatra de duminica mare și la Folticeni de Sînt-Ilie. CREANGĂ, A. 73. DLRLC
    • format_quote Pe acel drum era treacătul urdiilor ce veneau să pustiiască țara. ȘEZ. I 155. DLRLC
etimologie:
  • Trece + sufix -ăt. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.