17 definiții pentru zloată
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZLOATĂ, zloate, s. f. (Pop.) Ploaie amestecată cu zăpadă; lapoviță. – Din sl. slota.
zloată sf [At: PSALT. 312 / S și: sl~ / Pl: ~te, (reg) ~oți / E: slv слота] 1 (Îvp) Lapoviță. 2 (Pex) Zăpadă dezghețată amestecată cu noroi. 3 (Îvp) Ploaie torențială. 4 (Îvr) Cascadă (mare). 5 (Mol; Buc) Grindină (1). 6 (Mun) Teren apătos, umed, noroios. 7 (Mol) Umiditate a solului asigurată de zloată (1). 8 (Pex) Fertilitate (1). 9 (Pex) Belșug (1). 10 (Îe) A da din ~ în ~ A deveni tot mai prosper.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zloată s.f. 1 (meteor.; pop.) Ploaie amestecată cu zăpadă; lapoviță. Ne-au însoțit prin negură și zloată pînă la Teliu (STANCU). ♦ Ext. Zăpadă dezghețată, amestecată cu noroi. ♦ (reg.) Grindină. 2 Teren apătos, umed, noroios. • pl -e. și sloată s.f. /<sl. veche слота.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZLOATĂ, zloate, s. f. Ploaie amestecată cu zăpadă; lapoviță. – Din sl. slota.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZLOATĂ s. f. Ploaie amestecată cu zăpadă, însoțită uneori și de vînt; lapoviță. Burnița însă, într-o dimineață, se prefăcu în zloată. SADOVEANU, O. VIII 155. Înțepenise acolo prididit de zloată, c-un ciubuc de gheață la gură. VLAHUȚĂ, R. P. 53. Era o zloată nepomenită: ploaie, zăpadă, măzărică și vînt vrăjmaș, de nu mai știa vita cum să se-ntoarcă să poată răsufla. CARAGIALE, O. I 361. ♦ (Mold., rar) Grindină. Afară plouă de varsă, Da nu plouă cum să plouă, Ci plouă cu zloată-n două. ȘEZ. I 106.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZLOATĂ, zloate, s. f. Ploaie amestecată cu zăpadă; lapoviță. – Slav (v. sl. slota).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZLOATĂ ~e f. Ploaie cu ninsoare; lapoviță. [G.-D. zloatei] /<sl. slota
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zloátă, V. sloată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sloată sf vz zloată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sloátă (oa dift.) f., pl. e (sîrb. slota, lapoviță; rus. slotá, d. vsl. slota, iarnă). Mold. nord. Lapoviță saŭ chear ploaĭe. Munt. est. Zloată, pămînt umed argilos și văros.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zloată (pop.) s. f., g.-d. art. zloatei; pl. zloate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zloată (pop.) s. f., g.-d. art. zloatei; pl. zloate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zloată s. f., g.-d. art. zloatei; pl. zloate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zloată
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZLOATĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, lapoviță, (Transilv.) șlepoiță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZLOATĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, lapoviță, (Transilv.) șlepoiță.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
sloată (-te), s. f. – Fulguială, ploaie măruntă amestecată cu zăpadă. – Var. zloată. Mr. sloată. Sl. slota (Tiktin), cf. ngr. σλότα. – Der. slotos, adj. (umed).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zloată, zloatesubstantiv feminin
- 1. Ploaie amestecată cu zăpadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: fleașcă fleșcăială fleșcăraie lapoviță șlepoiță
- Burnița însă, într-o dimineață, se prefăcu în zloată. SADOVEANU, O. VIII 155. DLRLC
- Înțepenise acolo prididit de zloată, c-un ciubuc de gheață la gură. VLAHUȚĂ, R. P. 53. DLRLC
- Era o zloată nepomenită: ploaie, zăpadă, măzărică și vînt vrăjmaș, de nu mai știa vita cum să se-ntoarcă să poată răsufla. CARAGIALE, O. I 361. DLRLC
- 1.1. Grindină. DLRLCsinonime: grindină
- Afară plouă de varsă, Da nu plouă cum să plouă, Ci plouă cu zloată-n două. ȘEZ. I 106. DLRLC
-
-
etimologie:
- slota DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX