2 intrări
21 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (6)
- specializate (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
țigănește [At: KLEIN, D. 443 / E: țigan + -ește] 1 av În felul țiganilor (1). 2 av În limba țigănească (1). 3 av (Îe) A cere ~ A cere cu stăruință. 4 av (Îe) A cinsti ~ A se cinsti la o petrecere, unul pe altul, la nesfârșit. 5 av (Îe) A mâna caii ~ A mâna caii în galop scurt. 6 s (Îe) Limba țigănească (1). 7 av (Trs; Mol) În felul dansului țigănesc. 8 av (Fig) Vulgar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii, în felul țiganilor. ♦ În limba țigănească. Zmăul, cînd l-a auzit că vorbește țigănește, l-a izbit o dată de pămînt și s-a făcut bucăți. ȘEZ. I 226. ♦ (Substantivat) Limba țigănească. Începe iar să se necăjească cu ceilalți lăutari, pe țigănește. REBREANU, I. 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNEȘTE adv. 1) În felul țiganilor; cum obișnuiesc țiganii; ca țiganii. 2) În limba țigănească. A vorbi ~. /țigan + suf. ~ește
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țigănéște adv. Ca Țiganiĭ. Fig. Ordinar, trivial: a te jura țigănește.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNI, țigănesc, vb. IV. Refl. A insista mult pentru a obține ceva; a cere ceva cu încăpățânare; p. ext. a se târgui, a se tocmi îndelung. – Din țigan.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de rogue _filthy_punk
- acțiuni
țigăni [At: ANON. CAR. / Pzi: ~nesc / E: țigan] 1 vr A cere ceva cu insistență (ca un țigan (1)). 2 vrr A se târgui îndelung, excesiv. 3 vt (Înv; c. i. obiectul cerut sau persoana de la care se cere ceva) A cere cu insistență. 4 vr A se comporta ca un țigan (1). 5 vt (Rar; dep) A numi pe cineva țigan (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNI, țigănesc, vb. IV. Refl. A insista mult (și în mod dizgrațios) pentru a obține ceva; a cere ceva cu încăpățânare; p. ext. a se târgui, a se tocmi (mahalagește). – Din țigan.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ȚIGĂNI, țigănesc, vb. IV. Refl. A se tocmi mult, a se calici, a cere ceva cu insistență. Știi tu ce gîndesc și nu mă mai țigănesc. PANN, P. V. II 38.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE ȚIGĂNI mă ~esc intranz. pop. 1) A cere cu insistență și într-un mod sâcâitor (provocând repulsie). 2) A se târgui prea mult (pentru un lucru minor). /Din țigan
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țigănì v. a se tocmi într’una: cât m’am țigănit cu ei AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
2) țigănésc v. tr. Prefac în Țigan. V. refl. Neguțez (mă tocmesc) ca Țiganiĭ, pînă la plictiseală, ca să obțin un lucru: nu te maĭ țigăni pentru un franc!
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
țigănește (adesea peior.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țigănește adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țigănește adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țigăni (a se ~) (fam., adesea peior.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă țigănesc, 3 sg. se țigănește, imperf. 1 sg. mă țigăneam; conj. prez. 1 sg. să mă țigănesc, 3 să se țigănească; imper. 2 sg. afirm. țigănește-te; ger. țigănindu-mă corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!țigăni (a se ~) vb. refl, ind. prez. 3 sg. se țigănește, imperf. 3 sg. se țigănea; conj. prez. 3 să se țigănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țigăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țigănesc, imperf. 3 sg. țigănea; conj. prez. 3 sg. și pl. țigănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
țigănește v. învârtita.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țigăni, țigănesc, vb. refl. – A se târgui în mod insistent; a se certa, a căuta gâlceavă. – Din țigan (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
țigăni, țigănesc v. r. 1. a insista în mod penibil și zgomotos pentru a obține ceva; a cere ceva cu insistență 2. a se târgui; a se tocmi în mod exagerat 3. a se comporta în mod necivilizat, zgomotos, strident
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
țigăneșteadverb
- 1. Ca țiganii; în limba țigănească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Zmăul, cînd l-a auzit că vorbește țigănește, l-a izbit o dată de pămînt și s-a făcut bucăți. ȘEZ. I 226. DLRLC
- 1.1. Limba țigănească. DLRLC
- Începe iar să se necăjească cu ceilalți lăutari, pe țigănește. REBREANU, I. 17. DLRLC
-
-
etimologie:
- Țigan + sufix -ește. DEX '98 DEX '09
țigăni, țigănescverb
- 1. A insista mult pentru a obține ceva; a cere ceva cu încăpățânare. DEX '09 DLRLC
- Știi tu ce gîndesc și nu mă mai țigănesc. PANN, P. V. II 38. DLRLC
- 1.1. A se târgui, a se tocmi îndelung. DEX '09 DLRLC
-
etimologie:
- țigan DEX '09 DEX '98