MODELA vb. I. Tranz. A executa după un anumit model (1), a reproduce un model (2); a da o anumită formă; a fasona; (în special a sculpta. Cf. BARONZI, I. L. IV, 202, POLIZU, PONTBRIANT, D. Lua lecțiuni de sculptură și. . . în cîteva luni modela busturi după natură. CARAGIALE, N. F. 100, cf. id. O. VII, 433. Am găsit o imagine plastică a unui Eminescu tînăr. . . modelat din lut. SADOVEANU, E. 73. Utemista. . . modelează acum cu îndemânare flori minunate în ceramică. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2 758. Abia acasă, simțind încă în vîrful degetelor miezul moale, pe care ca un sculptor l-a modelat, a țîșnit în lumină eroarea. Cei 8 mm care ar fi adus o pagubă atît de mare uzinei. V. ROM. august 1 961, 65. ◊ Fi g. Ce s-a făcut. . . cu acea iubire delicată care i-a modelat primele gînduri ! VLAHUȚĂ, D. 23. Trebuie să ne modelăm criteriile după realizări și nu după conveniențe. LOViNESCU, C. VII, 28. Avea convingerea mare că verbul său fierbinte merge totdeauna drept în inima țăranului și o modelează după intențiile lui. REBREANU, R. II, 86. Oamenii și-au modelat fața într-un surîs satisfăcut. RALEA, S. T, I, 272. Modelează forma fonetică a cuvîntului după necesitățile fondului. ROSETTI, S. L. 54. Fiecare om are pentru sufletul lui o cheie anume potrivită . . . Dacă o ai, descui și intri; poți să le modelezi sufletul după cum vrei. MIHALE, O. 170. Profesorii se îngrămădiseră în fundul adăpostului și așteptau. Andrei constată că groaza le modela obrazuri grotești, ca măștile. T. POPOVICI, S. 22. (R e f l.) În schema lui, acel cineva vrea să vîre cu sila sufletele vii, să le încătușeze, parcă viața s-ar modela după dorințele sau concluziile cuiva. REBREANU, P. S. 122. ♦ R e f l. (Rar) A fi maleabil (1). Pămîntul din aceste pături se modelează, se prinde de degete și se lipește ca ceara. I. IONESCU, D. 364. ♦ A studia un obiect sau un fenomen inaccesibil cercetării directe cu ajutorul unui obiect sau fenomen direct cognoscibil, care îl înlocuiește și cu care se află într-o anumită corespondență. – Prez. ind.: modelez. – Din fr. modeler.