mări vb. IV. I refl. (biol.; despre oameni, animale și păsări) a crește, a se dezvolta, a se înălța, <înv. și pop.> a odrăsli, <pop. și fam.) a se ridica, a se sălta, <pop.> a se zburătăci, a zburătui, a zburături, <fam.> a se lungi, <înv. și reg.> a se dezvoalbe, <reg.> a se dezvoca, a se năstimi. Pe măsură ce se mărea, devenea din ce în ce mai cuminte. II (indică dimensiunea) 1 tr., refl. (compl. sau sub. indică suprafețe de pământ, proprietăți etc.) a crește, a (se) extinde, a (se) întinde, a (se) lărgi, a (se) lăți, a (se) ridica, a spori¹, a (se) urca. Și-a mărit proprietatea prin cumpărarea unui lot de pământ de la un vecin. Terenurile cultivate cu grâu se măresc în unele zone ale țării. 2 tr., refl. (compl. sau sub. indică autoritatea, dominația etc. cuiva) a (se) extinde, a (se) întinde, a (se) lărgi, <pop. și fam.> a (se) lăți, <fig.; înv.> a (se) adăuga. Concernele și-au mărit dominația asupra pieței petrolului. 3 tr., refl. (compl. sau sub. indică organe, părți ale unor organe, orificii etc.) a (se) deschide, a (se) dilata, a (se) lărgi, <pop.> a (se) lăți Mirosul puternic îi mărește nările. Bronhiile se măresc mult sub acțiunea adrenalinei. 4 tr. (med., med. vet.; compl. indică plăgi, răni etc.) a debrida, a lărgi. Doctorul i-a mărit rana, pentru a o dezinfecta mai ușor. 5 tr., refl. (compl. sau sub. indică ochii) a (se) bulbuca, a (se) lărgi, a (se) umfla, <pop. și fam.> a (se) bleojdi, a (se) boldi, a (se) căsca, a (se) holba, a (se) zgâi, <pop.> a (se) beli, a (se) bolboșa, <reg.> a (se) boboșa, a (se) bolovăni, a holbăni, a holboca, a holști, a zgăura, a (se) zgâmboi², <înv.> a (se) înholba. Își mărește ochii într-un fel comic. Ochii i se măriră de mirare. 6 tr. (fam.; compl. indică obiecte pliante sau strânse) v. Desface. Întinde. Lungi. 7 refl. (fam.; despre păr, unghii etc.) v. Crește. Lungi. III (arată cantitatea) 1 tr. (compl. indică mai ales cantități) a multiplica, a spori¹, <livr.> a augmenta. Doctorul i-a mărit doza de antibiotic. 2 tr. (compl. indică sume de bani, câștiguri etc.) a înmulți. În ultimul an și-a mărit câștigurile de aproape două ori. 3 tr., refl. a crește, a spori¹, <livr.> a augmenta. Capitalul firmei s-a mărit mult. 4 tr. (compl. indică venituri) a rotunji, a spori¹. Și-a mărit averea de când a intrat în afaceri. 5 refl. a crește, a se înmulți, a se ridica, a spori¹, a se urca, <înv.> a se mulți, a prisosi, a se sforța, a se umnoji. Numărul manifestanților se mărește de la oră la oră. 6 tr., refl. (compl. sau sub. indică sume, valori, prețuri etc.) a crește, a (se) majora, a (se) ridica, a (se) scumpi, a spori¹, a (se) sui, a (se) urca. Comercianții au mărit prețurile la alimente. 7 refl. (despre ape, râuri etc.) a crește, a se ridica, a se umfla, <înv. și pop.> a se urca, <reg.> a boboti, a musti. Apele râurilor s-au mărit din cauza ploilor. 8 refl. a crește, a se ridica, a spori¹. Rata șomajului s-a mărit din cauza crizei economice. IV (indică intensitatea) 1 refl. (mai ales despre fenomene atmosferice) a se accentua, a se acutiza, a se amplifica, a crește, a se intensifica, a se întărâta, a se întări, a se înteți, a spori¹, <pop.> a se umfla, <reg.> a se iuți, <înv.> a se adăuga, <fig.> a se aspri. Forța vijeliei se mărește. 2 tr., refl. (compl. sau sub. indică valori electrice, optice, acustice) a (se) amplifica, a crește, a (se) intensifica, a (se) întări, a (se) potența, a spori¹. A mărit tensiunea curentului electric. Intensitatea sunetelor se mărește din ce în ce mai mult. 3 refl. (despre temperatură, tensiune etc.) a crește, a se ridica, a spori¹, a se sui, a se urca. Temperatura i s-a mărit pentru că nu a urmat tratamentul indicat de doctor. 4 refl., tr. (sub. sau compl. indică senzații, sentimente, manifestări etc. ale oamenilor) a (se) acutiza, a (se) agrava, a (se) amplifica, a crește, a (se) exacerba, a (se) intensifica, a (se) înteți, a spori¹, <înv.> a (se) adăuga, <fig.> a (se) accentua, a (se) adânci, a (se) ascuți, a (se) înăspri, <fig.; înv. și reg.> a (se) pui², <fig.; înv.> a (se) lăți. Disensiunile dintre ei se măresc pe zi ce trece. Singurătatea mărește depresia. 5 refl., tr. a (se) amplifica, a crește, a (se) dezvolta, a (se) extinde, a (se) îmbogăți, a (se) lărgi, a spori¹. Schimburile comerciale dintre cele două țări s-au mărit în ultimul timp. Împrumutul neologismelor mărește vocabularul unei limbi. V refl. (predomină ideea de desfășurare, de prelungire în timp; despre zile, nopți, anotimpuri) a se lungi, a se prelungi, <înv.> a se îndelunga. Ziua se mărește după echinocțiul de primăvară. VI (indică valoarea, calitatea; adesea fig.) 1 tr. (compl. indică eroi, aspirații, fapte etc. ale oamenilor) a cânta, a cinsti, a elogia, a glorifica, a lăuda, a omagia, a preamări, a preaslăvi, a proslăvi, a slăvi, a venera, <rar> a engomia, a exalta, <înv.> a făli, a fălui, a mândri, a panegiri, a panegiriza, a pohfali, a preacânta, a preaînălța, a prealăuda, a prearădica, a slavoslovi, <fig.> a apoteoza, a aureola, a înălța, <fig.; înv.> a ridica. Popoarele trebuie să-și mărească eroii. 2 tr. (compl. indică zile de sărbătoare, praznice, sărbători etc.) a binecuvânta, a glorifica, a lăuda, a preamări, a preaslăvi, a proslăvi, a slăvi, <rar> a ferici. Măriți ziua în care s-a format România Mare! 3 refl. (înv. și pop.; despre oameni) v. Crede. Făli. Fuduli. Grozăvi. Infatua. Înfumura. Îngâmfa. Lăuda. Mândri. Semeți. Trufi¹.