Expresia zilei: ca musca-n lapte

a se băga ca musca-n curul calului / în curul vacii / în lapte expr. a fi inoportun.

A se îmbrăca cu pene de păun	Gâscă de jumulit	Rara avis	a trăi ca găina la moară	a se culca (odată cu) găinile
a intrat lupu-n coșar	Strugurii sunt acri	frumoasă ca o bufniță	foame de lup	singur cuc
cântă găina în casă	a fi ca viespea	a face (pe cineva) albie de porci	ca musca-n lapte	a face broaște în burtă
țap ispășitor	cocoșul lui Esculap	umblă câinii cu covrigi în coadă	a sta ca o gaină plouată	a se termina în coada de pește
a sta ca huhurezul	vulturul nu prinde muște	de râsul curcilor	a avea un vierme la inimă	a fi cal de poștă
a se avea ca câinele cu pisica	să se audă musca!	a trăi ca lupul în pădure	bizon mioritic	a se simți ca peștele în apă
a căuta coada prepeliței	a închide lupul în stână	altă gâscă-n altă traistă	lup în piele de oaie	orbul găinilor
a nu-i fi (cuiva) toți boii acasă	harnic ca o furnică	cine aleargă după doi iepuri nu prinde niciunul