16 definiții pentru încolo

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCÓLO adv. 1. În alt loc decât aici; în partea aceea, în direcția aceea, într-acolo. ◊ Expr. Mai încolo = mai departe. Până (mai) încolo = până nu departe, destul de aproape. (Fam.) Lasă-l (sau dă-l) încolo! = nu te mai ocupa de el, nu-i da atenție, nu-l lua în considerare. Fugi încolo! = taci din gură! nu mai spune fleacuri. 2. Pe urmă, mai târziu. ◊ Loc. adv. De aici sau de-acu(m) încolo = începând din acest moment, de acum înainte. De astăzi (sau de mâine etc.) încolo = începând de azi (sau de mâine etc.). De atunci încolo = după aceea. 3. În afară de cele arătate înainte. [Var.: încoleá adv.] – În + colo.

ÎNCÓLO adv. 1. În alt loc decât aici; în partea aceea, în direcția aceea, într-acolo. ◊ Expr. Mai încolo = mai departe. Până (mai) încolo = până nu departe, destul de aproape. (Fam.) Lasă-l (sau dă-l) încolo! = nu te mai ocupa de el, nu-i da atenție, nu-l lua în considerare. Fugi încolo! = taci din gură! nu mai spune fleacuri. 2. Pe urmă, mai târziu. ◊ Loc. adv. De aici sau de-acu(m) încolo = începând din acest moment, de acum înainte. De astăzi (sau de mâine etc.) încolo = începând de azi (sau de mâine etc.). De atunci încolo = după aceea. 3. În afară de cele arătate înainte. [Var.: încoleá adv.] – În + colo.

încolo av [At: COD. VOR. 117/3 / V: (îrg) înac~, ~lea / A și: ~lo / E: în- + colo] 1 În alt loc decât aici. 2 În direcția aceea Si: într-acolo. 3 Pe urmă. 4 (Îlav) Mai ~ Mai departe. 5 (Îal) Mai târziu. 6 (Pfm; îe) A umbla (sau a duce) ~ și încoace ori încoa A umbla sau a duce dintr-o parte în alta. 7 (Pfm; îe) A căuta ~, a căuta pe dincolo A căuta în toate părțile. 8 (Pop; îe) A lua pe cineva ~ A râde de cineva. 9 (Pfm; îe) A lăsa (sau a da) pe cineva ~ A ignora. 10 (Pop; îe) A se duce până (mai) ~ A se duce destul de aproape. 11 (Pfm; îe) Fugi ~! Nu mai spune fleacuri! 12 (Pfm; îlav) De aici (sau de acu(m) ori de astăzi, ori de atunci) ~ Începând din acest moment, sau de azi, sau de atunci. 13 (Îal) După aceea. 14 În afară de cele arătate înainte.

ÎNCÓLO adv. (În opoziție cu încoace) 1. (Cu sens local) În altă parte decît aici; în partea aceea, în direcția aceea. Vorba zice: fugi încolo, rîsul zice: vino-ncoace. EMINESCU, O. I 159. ◊ Expr. Mai încolo = mai departe. Calul pornește la pas, pînă ce iesă mai încolo, departe. CREANGĂ, P. 220. Pînă (mai) încolo = pînă nu departe. Ilie Zăganu tocmai se pregătea să plece către comitet. – Te-oi duce pînă mai încolo, frate Ilie!... îi spuse Lazăr, după ce urase ziua bună. MIHALE, O. 161. Mergeți sănătos, moș Vasile, zicem noi, petrecîndu-l pînă încolo. CREANGĂ, A. 109. Încolo și încoace = de colo pînă colo, în toate părțile, dintr-o parte în alta. Începe a purta caii încolo și încoace. CREANGĂ, P. 195. (Familiar) A lăsa (pe cineva) încolo v. lăsa. Lasă-l (sau dă-l) încolo = (eufemism pentru «dă-l dracului») nu te mai ocupa de el, nu-i mai arăta atenție sau afecțiune. Lasă-l încolo! Că prea e nu știu cum!... Auzi d-ta! pălărie nouă și biletul! zice mamița, prefăcîndu-se foarte supărată. CARAGIALE, O. II 161. A pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) pe-aci încolo v. aici. Fugi încolo! = taci din gură, nu mai spune fleacuri. 2. (Cu sens temporal, adesea precedat de «mai») Mai tîrziu, mai pe urmă. Poate mai încolo să ai nevoie de unul ca mine. CREANGĂ, P. 199. Loc. adv. De-aici (sau de-acum, (regional) d-acilea) încolo = de acum înainte, începînd din acest moment. Și după ce umblară zi de vară pînă-n seară ca cuvîntul de poveste ce d-acilea încolo se gătește, ieșiră pe tărîmul celălalt. ISPIRESCU, L. 116. De atunci încolo = de atunci înainte, după aceea. Cu sunete de flaut Poți să-ntîmpini patrioții ce-au venit de-atunci încolo? EMINESCU, O. I 149. De astăzi (sau de mîine etc.) încolo = începînd de azi (de mîine etc.). De mîine încolo puteți să așteptați demisia mea. DEMETRIUS, C. 53. 3. (Arătînd exclusivitatea) În afară de asta. Avea doar o fată șî-ncolo nu mai avea nici un copil. ȘEZ. III 73. – Variantă: încoleá (BIBICESCU, P. P. 126, JARNÍK-BÎRSEANU, D. 97) adv.

ÎNCÓLO adv. 1) În altă parte; în direcția aceea; într-acolo. ◊ Mai ~ a) mai departe; mai la o parte; b) mai târziu; peste un timp oarecare. ~ și încoace dintr-o parte în alta; de colo până colo. Nici ~, nici încoace a) nici înainte, nici înapoi; b) nici da, nici ba; c) nici la o cale. Lasă-l (sau dă-l) ~ nu-i acorda atenție; lasă-l în pace. De aici ~ din acest loc și mai departe. De acum (sau de azi, de mâine) ~ în viitor. 2) În altă privință; de altminteri; în afară de aceasta; în rest. E cam supărăcios, ~ e om de treabă. /în + colo

încolo adv. 1. în acea direcțiune: mai încolo, mai departe, mai târziu; 2. altmintrelea: încolo, era om de casă ISP. [V. colo].

încolo adv. Scriŭ uniĭ așa îld. în colo. V. colo.

ÎNCOLEÁ, adv. v. încolo.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

încolo adv.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

încólo adv.1. În partea aceea, acolo. – 2. Deoparte. – 3. În afară de asta. – Var. încolea. Mr. (î)nclò. De la colo, cu pref. în-.Der. dincolo, adv. (în partea cealaltă; mai încolo; din punctul de vedere al Munt., în Transilvania), cu prep. de, ca dincoace.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

sapă mai încolo! expr. pleacă de-aici!

Intrare: încolo
încolo adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • încolo
  • ‑ncolo
încolea adverb
adverb (I8)
  • încolea
  • ‑ncolea
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încoloadverb

  • 1. În alt loc decât aici; în partea aceea, în direcția aceea, într-acolo. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    antonime: încoace
    • format_quote Vorba zice: fugi încolo, rîsul zice: vino-ncoace. EMINESCU, O. I 159. DLRLC
    • chat_bubble Mai încolo = mai departe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Calul pornește la pas, pînă ce iesă mai încolo, departe. CREANGĂ, P. 220. DLRLC
    • chat_bubble Mai încolo = mai târziu; peste un timp oarecare. NODEX
    • chat_bubble Până (mai) încolo = până nu departe, destul de aproape. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ilie Zăganu tocmai se pregătea să plece către comitet. – Te-oi duce pînă mai încolo, frate Ilie!... îi spuse Lazăr, după ce urase ziua bună. MIHALE, O. 161. DLRLC
      • format_quote Mergeți sănătos, moș Vasile, zicem noi, petrecîndu-l pînă încolo. CREANGĂ, A. 109. DLRLC
    • chat_bubble Încolo și încoace = de colo până colo, în toate părțile, dintr-o parte în alta. DLRLC NODEX
      • format_quote Începe a purta caii încolo și încoace. CREANGĂ, P. 195. DLRLC
    • chat_bubble Nici încolo, nici încoace = nici înainte, nici înapoi. NODEX
    • chat_bubble Nici încolo, nici încoace = nici da, nici ba. NODEX
    • chat_bubble Nici încolo, nici încoace = nici la o cale. NODEX
    • chat_bubble A lăsa (?) (pe cineva) încolo. DLRLC
    • chat_bubble De aici încolo = din acest loc și mai departe. NODEX
    • chat_bubble familiar Lasă-l (sau dă-l) încolo! = nu te mai ocupa de el, nu-i da atenție, nu-l lua în considerare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Lasă-l încolo! Că prea e nu știu cum!... Auzi d-ta! pălărie nouă și biletul! zice mamița, prefăcîndu-se foarte supărată. CARAGIALE, O. II 161. DLRLC
    • chat_bubble familiar A pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) pe-aci (?) încolo. DLRLC
    • chat_bubble familiar Fugi încolo! = taci din gură! nu mai spune fleacuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Pe urmă, mai târziu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Poate mai încolo să ai nevoie de unul ca mine. CREANGĂ, P. 199. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială De aici sau de-acu(m) încolo = începând din acest moment, de acum înainte. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Și după ce umblară zi de vară pînă-n seară ca cuvîntul de poveste ce d-acilea încolo se gătește, ieșiră pe tărîmul celălalt. ISPIRESCU, L. 116. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială De astăzi (sau de mâine etc.) încolo = începând de azi (sau de mâine etc.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote De mîine încolo puteți să așteptați demisia mea. DEMETRIUS, C. 53. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială De atunci încolo = după aceea. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Cu sunete de flaut Poți să-ntîmpini patrioții ce-au venit de-atunci încolo? EMINESCU, O. I 149. DLRLC
  • 3. În afară de cele arătate înainte. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Avea doar o fată șî-ncolo nu mai avea nici un copil. ȘEZ. III 73. DLRLC
    • format_quote E cam supărăcios, încolo e om de treabă. NODEX
etimologie:
  • În + colo DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.