opțiuni
  • info

24 de definiții pentru birt

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BIRT, birturi, s. n. Restaurant (mic și modest). Birt economic. ♦ (Înv.) Han2. – Din sb. birt.

birt1 av [At: COMAN, GL. / V: birta / E: nct] (Reg) Acum.

birt2 sn [At: GOLESCU, Î. 135 / V: (reg) biert / Pl: ~uri / E: srb birt] 1 Restaurant mic și modest. 2 Personalul unui birt1 (1). 3 Clienții unui birt1 (1). 4 Restaurantul ca personal și clienți. 5 (Înv) Han (1-8).

birt s.n. 1 Restaurant (mic și modest); ospătărie. Fost-a taica băutor Ș-a rămas la birt dator (POP.). 2 (înv.) Han. Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt (C. NEGR.). • pl. -uri. /<srb. birt.

BIRT (pl. -turi) sn. ⚚ Ospătărie, restaurant de un rang inferior: ajungînd la Iași, trase la cel mai bun ~ (NEGR.) [srb.].

BIRT, birturi, s. n. Restaurant (mic și modest). Birt economic. ♦ (Înv.) Han2. – Din scr. birt.

BIRT, birturi, s. n. Restaurant mic, ospătărie. [Trebuia] să alergi într-un suflet la birtul din colț cu Bărăției și să ceri lista de mîncare. PAS, Z. I 269. La birt ai rămas dator 800 de lei încă de pe luna trecută. SEBASTIAN, T. 282. ♦ (Învechit) Han, hotel. Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt. NEGRUZZI, S. I 84.

BIRT, birturi, s. n. Mic restaurant. ♦ (Înv.) Han, hotel. – Sb. birt (<germ.).

BIRT ~uri n. rar înv. Restaurant particular, mic și modest. /<sb. birt

birt n. ospătărie. [Serb. BIRT (= nemț. Wirt).

birt n., pl. urĭ (sîrb. birt, d. germ. wirthaus, birt). Vest. Ospătărie, restaurant, locandă.

biert[1] sn vz birt2[2] corectat(ă)

  1. biert pare mai degrabă monosilabic, fiind consemnat ca atare la întrarea principală — Ladislau Strifler
  2. birt → birt2 — Ladislau Strifler

birta av vz birt1

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

birt s. n., pl. birturi

birt s. n., pl. birturi

birt s. n., pl. birturi

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BIRT s. v. han, hotel.

BIRT s. ospătărie, (Mold. și Transilv.) fagădău, (înv.) locantă, tractir. (A mâncat la un ~.)

birt s. v. HAN. HOTEL.

BIRT s. ospătărie, (Mold. și Transilv.) făgădău, (înv.) locantă, tractir. (A mîncat la un ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

birt (birturi), s. n. – Restaurant. Sb. birt, din germ. Wirt(haus), cf. Cihac. Tot prin sb. se explică der. birtaș, s. m. (hangiu, hotelier); sb. birtaš; birtășiță, s. f. (nevastă de birtaș), sb. birtašica.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

birt, birturi, s.n. 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. ■ (top.) Birt, cătun contopit cu Borșa (a.d. 1956). – Din srb. birt.

birt, birturi, s.n. – 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. – Din srb. birt < germ. Wirt(haus) (Scriban, Șăineanu, DER, MDA).

birt, -uri, s.n. – 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. – Din srb. birt < germ. Wirt(haus).

Intrare: birt
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • birt
  • birtul
  • birtu‑
plural
  • birturi
  • birturile
genitiv-dativ singular
  • birt
  • birtului
plural
  • birturi
  • birturilor
vocativ singular —
plural —
biert
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
birta
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

birt, birturisubstantiv neutru

  • 1. Restaurant (mic și modest). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: făgădău ospătărie restaurant tractir
    • format_quote Birt economic. DEX '09 DEX '98
    • format_quote [Trebuia] să alergi într-un suflet la birtul din colț cu Bărăției și să ceri lista de mîncare. PAS, Z. I 269. DLRLC
    • format_quote La birt ai rămas dator 800 de lei încă de pe luna trecută. SEBASTIAN, T. 282. DLRLC
    • 1.1. învechit Han. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: han hotel
      • format_quote Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt. NEGRUZZI, S. I 84. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.