6 definiții pentru bocnă (adv.)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOCNĂ adv. (Pop. și fam.; în expr.) A fi (sau a se face, a îngheța) bocnă = a îngheța tare. – Et. nec.
BOCNĂ adv. numai în loc. a îngheța ~, a se face ~, a înțepeni de frig: mi-a scos ciubotele din picioare, că se făcuse ~ (CRG.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
bocnă adv. țeapăn: căpraru meu era bocnă AL. [Contras din boacănă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bócnă f., pl. e (vsl. rus. bokŭ, lature, coastă, de unde se va fi dezvoltat înț. de „os”, cuv. de orig. germ., cum se vede din irlandezu bac, vechĭ bacc, din bakn, călcîĭ, cîrjă. Bern.). Dor. Arșic, petricică de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hîrburĭ. (Șez. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Înghețat bocnă, înghețat de tot, tun, tutuc, înțepenit de ger (o apă, un om degerat). V. cĭont 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bocnă1 (pop., fam.) adv. (a fi/a se face/a îngheța ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!bocnă (în expr.) (fam.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bocnăadverb
- A fi (sau a se face, a îngheța) bocnă = a îngheța tare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îngheța
- Gîrla, înghețată bocnă, strălucește în curmezișul șesului. VLAHUȚĂ, O. A. 386. DLRLC
- [Bunicul] iute mi-a scos ciubotele din picioare, că se făcuse bocnă. CREANGĂ, A. 24. DLRLC
- Căpraru meu era bocnă! ALECSANDRI, T. 47. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09