18 definiții pentru bufonerie
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BUFONERIE, bufonerii, s. f. Vorbă, glumă, gest de un comic grotesc; bufonadă. – Din fr. bouffonnerie. corectat(ă)
BUFONERIE, bufonerii, s. f. Vorbă, glumă, gest de un comic grotesc; bufonadă. – Din fr. bouffonnerie. corectat(ă)
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
bufonerie sf [At: PANN, Ș. II, 44/19 / Pl: ~ii / E: fr bouffonnerie] 1 Vorbă de un comic grotesc. 2 Glumă de un comic grotesc. 3 Gest de un comic grotesc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bufonerie s.f. Vorbă, glumă, gest de un comic grotesc, (ca) de bufon; bufonadă. Negustorul, de această bufonărie rîzînd... îi zice (PANN). • pl. -ii. g.-d .-iei. și (înv.) bufonărie s.f. /<fr. bouffonnerie, it buffoneria.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BUFONERIE sf. Caraghiozlîc, purtare, faptă sau vorbă de bufon [fr. bouffonnerie].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUFONERIE, bufonerii, s. f. Vorbă, glumă sau gest care provoacă rîsul. V. mascaradă, comicărie, caraghioslîc. Există... pentru directorul de scenă un pericol, și anume acela de a se lăsa furat de partea spectaculoasă, de partea de bufonerie pe care piesa o conține, neglijîndu-se astfel înțelesul ei adînc social. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 138, 8/6.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUFONERIE, bufonerii, s. f. Vorbă, glumă, gest care provoacă rîsul. – Fr. bouffonerie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BUFONERIE s.f. Vorbă, gest de bufon care provoacă rîsul; glumă, poznă, caraghioslîc. [Gen. -iei. / cf. fr. bouffonnerie].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BUFONERIE s. f. vorbă, glumă, gest de bufon; bufonadă (2). (< fr. bouffonnerie)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BUFONERIE ~i f. 1) Caracter bufon. 2) Vorbă sau gest de bufon. [Art. bufoneria; G.-D. bufoneriei; Sil. -ri-e] /<fr. bouffonnerie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bufonerie f. caraghioslâc.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bufoneríe f. (fr. boufonnerie). Caraghĭozlîc, faptă de bufon.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bufonărie s.f. v. bufonerie
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bufonerie s. f., art. bufoneria, g.-d. art. bufoneriei; pl. bufonerii, art. bufoneriile (desp. -ri-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bufonerie s. f., art. bufoneria, g.-d. art. bufoneriei; pl. bufonerii, art. bufoneriile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bufonerie s. f., art. bufoneria, g.-d. art. bufoneriei; pl. bufonerii, art. bufoneriile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bufonerie, -riei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BUFONERIE s. caraghioslâc, clovnerie, comicărie, giumbușluc, (rar) bufonadă, paiațarlâc, paiațărie, (înv.) cabazlâc, giumbuș, mascaralâc, măscăriciune, măscărie, (înv., în Mold.) ghidușie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUFONERIE s. caraghioslîc, clovnerie, comicărie, giumbușluc, (rar) bufonadă, paiațarlîc, paiațărie, (înv.) cabazlîc, giumbuș, mascaralîc, măscăriciune, măscărie, (înv., în Mold.) ghidușie. erată
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bufonerie, bufoneriisubstantiv feminin
- 1. Vorbă, glumă, gest de un comic grotesc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: bufonadă caraghioslâc glumă poznă
- Există... pentru directorul de scenă un pericol, și anume acela de a se lăsa furat de partea spectaculoasă, de partea de bufonerie pe care piesa o conține, neglijîndu-se astfel înțelesul ei adînc social. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 138, 8/6. DLRLC
-
etimologie:
- bouffonnerie DEX '09 DEX '98 DN