23 de definiții pentru buluc
din care- explicative (16)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BULUC, bulucuri, s. n. 1. Număr mare de oameni strânși la un loc; droaie, gloată. ♦ (Adverbial) În masă, în rânduri strânse, cu grămada; unul peste altul, înghesuindu-se; repede, iute. 2. (În Evul Mediu, în Moldova și în Țara Românească) Unitate militară tactică având aproximativ efectivul unei companii; bulucbășie; p. ext. ceată de oameni înarmați. – Din tc. bölük.
buluc [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 16/31 / V: ~ug / Pl: ~uri / E: tc bıllık] 1 sn (Mil; iuz) Unitate tactică ce corespundea unei companii de soldați. 2 sn (Pex) Ceată de oameni înarmați. 3-4 sn (Pex; iuz; d. obiecte) Număr sau cantitate mare Si: grămadă. 5 av În masă compactă Si: laolaltă, deodată. 6 sn Gloată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buluc s.n., adv. 1 s.n. Număr mare de oameni strînși la un loc; droaie, gloată. ♦ Ext. Număr, cantitate mare, grămadă dezordonată de obiecte. Să fie totdeauna buluc de lumînări (DOC.). 2 adv. În masă, în rînduri strînse, cu grămada; unul peste altul, înghesuindu-se; repede, iute. O împușcătură iute... ne-a scos buluc afară (SADOV.). 3 s.n. (milit.; în Ev. Med.) Unitate militară tactică formată din mercenari, corespunzînd aproximativ efectivului unei companii; bulucbășie. Au trimis hatmanul pre oameni aleși... dirept spre bulucul leșilor (DOC.). ♦ Ext. Ceată de oameni înarmați. De oameni răi așa se umpluse țara, cît aieve bulucuri îmbla de prăda (COSTIN). • pl. -uri. și bulug s.n., adv. /<tc. bölük [bilik].
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
‡BULUC-BAȘ(Ă) sm. 🎖️ Comandantul unui buluc (în spec. de seimeni) (🖼 647): bulucbașii și căpitanii siimenilor celor muntenești N. COST. [tc. bulukbašy].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BULUC I. sn. (pl. -curi) 1 🎖️ ‡ Companie (de vre-o sută) de soldați, ceată de oameni înarmați ¶ 2 Pr. ext. Mulțime, grămadă (de oameni): se mișcă ’n ~uri mulțimea, se rupe și iar se împreună VLAH.; și despre lucruri: ~ul de zăpadă s’a oprit o clipă GRIG. II. adv. Grămadă (în legătură cu verbele a se aduna, a veni, a da, a cădea, a năvăli, etc): s’adunară sfătuitorii lor ~... în cetatea nemțească JIP.; Turcii casa ’ncunjura Și’n casă ~ intra ALECS. [tc. böluk].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BULUC, bulucuri, s. n. 1. Număr mare de oameni strânși la un loc; droaie, gloată. ♦ (Adverbial) În masă, în rânduri strânse, cu grămada; unul peste altul, înghesuindu-se; repede, iute. 2. (În vechea organizare a armatei din țările românești) Unitate militară tactică formată din mercenari, care corespundea aproximativ efectivului unei companii; bulucbășie; p. ext. ceată de oameni înarmați. – Din tc. bölük.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BULUC, bulucuri, s. n. 1. Număr mare de oameni strînși la un loc; mulțime, grămadă, droaie, gloată. Curgeau [oamenii] pe uliță, o umpleau de umbre negre și de glasuri ce creșteau în strigăte și zarvă. Pe marginile bulucului unii alunecau în șanț. DUMITRIU, B. F. 71. Aruncă și el centura cu. pistolul cum observa că fac toți cei din bulucurile adunate. SADOVEANU, M. C. 107. Cînd a ieșit Coș din bulucul celorlalți sfetnici și a făcut doi pași, împăratul a ridicat fruntea și s-a uitat la el posomorit. SADOVEANU, D. P. 89. ♦ (Adverbial) a) în masă (compactă), în rînduri strînse, cu grămada, cu droaia, grămadă. E mai bine să ne. găsească pe toți buluc. PAS, L. I 17. După rînduiala călăreților osmanlii... slujitorii domniilor-sale Mihu și Ciornohut nu umblau buluc, că aveau pîlc de zece înainte, care să lumineze calea. SADOVEANU, F. J. 705. Iată-i toți buluc! ALECSANDRI, T. I 98. b) Unul peste altul, toți deodată, năvălind, îmbulzindu-se, înghesuindu-se; p. ext. repede, iute. V. buzna. O împușcătură... ne-a scos buluc afară. SADOVEANU, P. S. 127. Înhăță pe Ana și pe Antonia de după gît și ieși cu amîndouă buluc pe ușă. HOGAȘ, M. N. 42. Turcii casa-ncungiura Și-n casă buluc intra, ALECSANDRI, P. P. 131. 4 Fig. Belșug. Pe pîrăul care se împînzea la vale din butucul izvorului, înverzea o țesătură de buruiană străină, cu foaia grasă și lucie. SADOVEANU, F. J. 376. 2. (În vechea organizare a armatei din Țările Romînești) Unitate tactică, detașament corespunzînd aproximativ efectivului unei companii de soldați; p. ext. ceată de oameni înarmați. V. pîlc. Cu mare strășnicie a pătruns măria-sa în ordii, cît nimic nu-i putea sta în cale. Iar bulucurile sale de țărani și cazacii de la Nipru îl sprijineau. SADOVEANU, O. I 5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BULUC, bulucuri, s. n. 1. Număr mare de oameni strînși la un loc; gloată, droaie. ♦ (Adverbial) a) În masă, în rînduri strînse, cu grămada. b) Unul peste altul, înghesuindu-se; p. ext. repede, iute. 2. (În vechea organizare a armatei din țările romînești) Unitate tactică corespunzînd aproximativ efectivului unei companii; p. ext. ceată de oameni înarmați. – Tc. bölük.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BULUC2 ~uri n. 1) Mulțime mare de oameni, strânși la un loc în dezordine; droaie; gloată. 2) (în evul mediu) Unitate militară formată din mercenari, având aproximativ efectivul unei companii. /<turc. bölük
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BULUC1 adv. 1) În număr foarte mare; în masă; cu grămada. 2) Unul peste altul, înghesuindu-se. /<turc. bölük
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BULUC s.n. (Mold., ȚR) Unitate militară tactică care corespundea aproximativ efectivului unei companii. A: Au mai ieșit steagurile leșești și au mai lovit pe o drîmbă (buluc) de tătari. M. COSTIN. Niceodată toate bulucurile nu încep războiul, ce numai cele den frunte, iară alte bulucuri cu mare tocmală stau de paza celor ce fac războiu. NCL I, 43 ; cf. CANTEMIR, HR.; PSEUDO-AMIRAS; PSEUDO-MUSTE. ♦ Ceată de oameni înarmați. A: De oameni răi așa se umpluse țara, cît aieve bulucuri îmbla de prăda. M. COSTIN; cf. IM 1754, 100v. B: Au încetat din toate focurile și s-au strînsu bulucuri mari pe la toate porțile. IM 1730, 141r. Etimologie: tc. bölük. Vezi și buluc-baș, buluci. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
buluc n. companie de soldați (în oștirea turcească sau în cea pământeană a seimenilor și arnăuților): agii ienicerilor și ai bulucilor BĂLC. [Turc. BULUK, corp de trupe]. ║ adv. Mold. grămadă, unul peste altul: intră buluc în ogradă CR. [Adică în massă compactă (ca un regiment de seimeni sau neferi): termen primitiv militar cu sensul generalizat].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) bulúc n., pl. urĭ (turc. bolluk, belșug). Mare cantitate, berechet: buluc de lumînărĭ. Adv. În masă compactă, cu grămada, unu peste altu: caliciĭ veneaŭ buluc. Direct, năvălind: venea buluc spre mine. V. busna, ghĭotura, podmol.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
1) bulúc n., pl. urĭ (turc. bölük, detașament, companie; ngr. bulúki, bg. sîrb. bulĭuk, turmă. V. bulubașă). Escadron de arnăuțĭ și de seĭmenĭ în vechea oaste românească orĭ la Turcĭ, Ungurĭ și Leșĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulug sn vz buluc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulug s.n., adv. v. buluc.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
buluc (înv.) s. n., pl. bulucuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
+buluc (fam.) adv. (a intra ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
buluc s. n., pl. bulucuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
buluc s. n., pl. bulucuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BULUC s., adv. 1. s. v. ceată. 2. adv. droaie, gloată, grămadă, valvârtej. (Se repezeau ~ la el.) 3. s. (IST.) ceată, steag, (înv.) bulucbășie. (În vechea organizare a armatei, ~ul avea aproximativ efectivul unei companii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BULUC s., adv. 1. s. bandă, ceată, cîrd, droaie, gloată, grămadă, grup, mulțime, pîlc, stol (pop.) crilă, liotă, (reg.) canara, ciurdă, mișină, (Olt. și Transilv.) ciopor, (Olt. și Ban.) clapie, (înv.) cin, tacîm. (~ de oameni.) 2. (adv.) droaie, gloată, grămadă, valvîrtej. (Se repezeau ~ la el.) 3. s. (MIL.) ceată, steag, (înv.) bulucbășie. (În vechea organizare a armatei, ~ avea aproximativ efectivul unei companii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
buluc (bulucuri), s. n. – 1. Unitate tactică a vechii artilerii, companie. – 2. Corp, unitate. – 3. (Adv.) Laolaltă, în masă, de-a valma. – Mr. buluche, megl. biluc, biiuc. Tc. bölük (Roesler 590; Șeineanu, II, 61; Lokotsch 330; Ronzevalle 54); cf. ngr. μπουλούϰι, alb. bülük, bg. bjuljuk. Înv., cu sensurile 1 și 2. – Der. buluci, vb. (a aduna, a strînge); bulucbașe, s. m. (căpitan; comandant de companie), din tc. büluk-baș (Șeineanu, II, 61; Lokotsch 333); bulibașe, s. m. (conducător de țigani), deformare a cuvîntului anterior; bulucbășel, s. m. (adjunct de căpitan); bulucbășie, s. f. (companie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
buluc, bulucurisubstantiv neutru
- 1. Număr mare de oameni strânși la un loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Curgeau [oamenii] pe uliță, o umpleau de umbre negre și de glasuri ce creșteau în strigăte și zarvă. Pe marginile bulucului unii alunecau în șanț. DUMITRIU, B. F. 71. DLRLC
- Aruncă și el centura cu pistolul cum observa că fac toți cei din bulucurile adunate. SADOVEANU, M. C. 107. DLRLC
- Cînd a ieșit Coș din bulucul celorlalți sfetnici și a făcut doi pași, împăratul a ridicat fruntea și s-a uitat la el posomorît. SADOVEANU, D. P. 89. DLRLC
- 1.1. În masă, în rânduri strânse, cu grămada; unul peste altul, înghesuindu-se. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- E mai bine să ne găsească pe toți buluc. PAS, L. I 17. DLRLC
- După rînduiala călăreților osmanlîi... slujitorii domniilor-sale Mihu și Ciornohut nu umblau buluc, că aveau pîlc de zece înainte, care să lumineze calea. SADOVEANU, F. J. 705. DLRLC
- Iată-i toți buluc! ALECSANDRI, T. I 98. DLRLC
- O împușcătură... ne-a scos buluc afară. SADOVEANU, P. S. 127. DLRLC
- Înhăță pe Ana și pe Antonia de după gît și ieși cu amîndouă buluc pe ușă. HOGAȘ, M. N. 42. DLRLC
- Turcii casa-ncungiura Și-n casă buluc intra. ALECSANDRI, P. P. 131. DLRLC
-
- 1.2. Belșug. DLRLCsinonime: belșug
- Pe pîrăul care se împînzea la vale din bulucul izvorului, înverzea o țesătură de buruiană străină, cu foaia grasă și lucie. SADOVEANU, F. J. 376. DLRLC
-
-
- 2. Unitate militară tactică având aproximativ efectivul unei companii. DEX '09 DLRLCsinonime: bulucbășie
- 2.1. Ceată de oameni înarmați. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cu mare strășnicie a pătruns măria-sa în ordii, cît nimic nu-i putea sta în cale. Iar bulucurile sale de țărani și cazacii de la Nipru îl sprijineau. SADOVEANU, O. I 5. DLRLC
-
-
etimologie:
- bölük DEX '98 DEX '09