15 definiții pentru compara

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile; a confrunta. – Din fr. comparer, lat. comparare.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile; a confrunta. – Din fr. comparer, lat. comparare.

compará [At: KRETZULESCU, A. 17/15 / V: ~părá / Pzi: compár, (îvr) ~réz / E: fr comparer, lat comparare] 1 vt A pune alături două sau mai multe lucruri, ființe sau fenomene pentru a stabili asemănările și deosebirile dintre ele Si: a asemăna, a confrunta. 2-3 vtr A (se) pune (pe cineva) pe aceeași treaptă cu altcineva Si: a (se) măsura.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A confrunta, două sau mai multe lucruri ori ființe, punîndu-le alături, pentru a stabili asemănările și deosebirile dintre ele; a asemăna. Știam deci că acum va fi o stradă nouă, desigur ca orice altă stradă nouă, dar atunci nu va mai fi și cea veche, ca să le poți compara. CAMIL PETRESCU, P. 50. Comparată cu «Conu Leonida» din același an, «O noapte furtunoasă» e superioară ca semnificație și bogăție de viață. IBRĂILEANU, S. 39.

COMPARÁ vb. I. tr., refl. A (se) asemăna, a (se) confrunta (punându-se față în față). [P.i. compár. / < fr. comparer, cf. it., lat. comparare].

COMPARÁ vb. tr., refl. a (se) pune alături pentru a stabili asemănările și deosebirile; a (se) confrunta. (< fr. comparer, lat. comparare)

A COMPARÁ compár tranz. (ființe, obiecte, fenomene) A examina simultan sau succesiv, pentru a stabili similitudinile și diferențele; a confrunta. /<fr. comparer, lat. comparare

comparà v. a stabili o paralelă între două persoane sau două lucruri spre a examina diferențele și asemănările lor.

1) compár, a v. tr. (lat. cóm-paro, -paráre. V. cumpăr, pre-, re- și se-par). Stabilesc relațiunea între doŭă obĭecte, confrunt. Asemăn, egalez: a compara țînțaru cu armăsaru.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

compara (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. compar, 3 compa; conj. prez. 1 sg. să compar, 3 să compare

compara (a ~) vb., ind. prez. 3 compa

compará vb., ind. prez. 1 sg. compár, 3 sg. și pl. compáră

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

COMPARÁ vb. 1. a confrunta, (înv.) a protocoli, a semui. (A ~ între ele două obiecte.) 2. a (se) apropia, a (se) asemăna, a (se) asemui, (înv.) a (se) asemălui, a (se) semălui, (prin Ban.) a (se) bărăbări. (Îl ~ pe... cu un vultur.) 3. v. potrivi. 4. a se măsura, a se pune. (Nu mă ~ eu cu tine!)

COMPARA vb. 1. a confrunta, (înv.) a protocoli, a semui. (A ~ între ele două obiecte.) 2. a (se) apropia, a (se) asemăna, a (se) asemui, (înv.) a (se) asemălui, a (se) semălui, (prin Ban.) a (se) bărăbări. (Îl ~ pe... cu un vultur.) 3. a se asemăna, a se asemui, a se potrivi, (pop.) a se lovi, (înv.) a se tocmi. (Socoteala de acasă nu se ~ cu cea din tîrg.) 4. a se măsura, a se pune. (Nu mă ~ eu cu tine!)

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

SI PARVA LICET COMPONERE MAGNIS (lat.) dacă e îngăduit să compari cele mai mici cu cele mai mari – Vergiliu, „Georgica”, IV, 176. Poetul compară munca perseverentă a albinelor cu cea a ciclopilor, făuritori de fulgere.

Intrare: compara
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • compara
  • comparare
  • comparat
  • comparatu‑
  • comparând
  • comparându‑
singular plural
  • compa
  • comparați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • compar
(să)
  • compar
  • comparam
  • comparai
  • comparasem
a II-a (tu)
  • compari
(să)
  • compari
  • comparai
  • comparași
  • comparaseși
a III-a (el, ea)
  • compa
(să)
  • compare
  • compara
  • compară
  • comparase
plural I (noi)
  • comparăm
(să)
  • comparăm
  • comparam
  • compararăm
  • comparaserăm
  • comparasem
a II-a (voi)
  • comparați
(să)
  • comparați
  • comparați
  • compararăți
  • comparaserăți
  • comparaseți
a III-a (ei, ele)
  • compa
(să)
  • compare
  • comparau
  • compara
  • comparaseră
compăra
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

compara, comparverb

  • 1. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Știam deci că acum va fi o stradă nouă, desigur ca orice altă stradă nouă, dar atunci nu va mai fi și cea veche, ca să le poți compara. CAMIL PETRESCU, P. 50. DLRLC
    • format_quote Comparată cu «Conu Leonida» din același an, «O noapte furtunoasă» e superioară ca semnificație și bogăție de viață. IBRĂILEANU, S. 39. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.