24 definitions for descinge

General use dictionaries

DESCINGE, descing, vb. III. Tranz. și refl. A(-și) dezlega, a(-și) desface, a(-și) scoate cureaua, brâul, cingătoarea. ◊ Refl. (Despre cingătoare) I s-a descins centura. [Perf. s. descinsei, part. descins] – Lat. discingere.

DESCINGE, descing, vb. III. Tranz. și refl. A(-și) dezlega, a(-și) desface, a(-și) scoate cureaua, brâul, cingătoarea. ◊ Refl. (Despre cingătoare) I s-a descins centura. [Perf. s. descinsei, part. descins] – Lat. discingere.

descinge1 vtr [At: VARLAAM, C. 432 / V: (pop) das~, deoci~, daoci~, ~sti~, dești~, deșchin~ / Pzi: descing / E: ml discingere] 1-2 A (se) desface și a îndepărta un brâu sau un alt obiect cu care este strânsă talia Si: (îvr) a (se) descinga (1-2). 3-4 (Înv) A(-și) pierde cinstea (sau rangul boieresc, libertatea) Si: (îvr) a (se) descinga (3-4). 5-6 A(-și) îndepărta armele prinse la cingătoare Si: a (se) dezarma, (îvr) a (se) descinga (5-6).

DESCINGE (-cing) vb. tr. și refl. A (-și) scoate cingătoarea sau brîul: Oșlobanu... descinge brîul de pe lîngă sine și le împrejură (CRG.) [încinge].

DESCINGE, descing, vb. III. Tranz. (Cu privire la obiecte servind drept cingătoare) A dezlega, a desface, a scoate. Vai, brîul meu! Gemea copila... Făt-Frumos descinsu-mi-l-a. COȘBUC, P. I 125. Descinge brîul de pe lîngă sine și... împrejură [lemnele], legîndu-le frumușel. CREANGĂ, A. 83. ◊ Refl. (Subiectul este cingătoarea) Iar băiatul cam slăbea, Brîul i se descingea. ALECSANDRI, P. P. 25. ♦ Refl. (Despre oameni) A-și scoate brîul sau cingătoarea. Voinicul cum auzea... De brîu se descingea Și mîna c-o-nfășura. ȘEZ. III 65. – Forme gramaticale: perf. s. descinsei, part. descins.

A DESCINGE descing tranz. 1) (cingători, brâie, curele) A desface, eliberând mijlocul. 2) (persoane sau mijlocul lor) A elibera de o cingătoare, de un brâu sau de o curea. /<lat. discingere

descinge v. 1. a scoate din cingătoare sau brâu; 2. a se desface, a se slobozi: iar bărbatul cam slăbia, brâul i se descingea POP. [V. încinge].

desșinge v vz descinge

destinge1 v vz descinge

deșchinge v vz descinge

deșcinge v vz descinge

dicinge v vz descinge

discinge v vz descinge

disținge v vz descinge

DESCINS adj. p. DESCINGE. Cu cingătoarea scoasă, cu brîul desfăcut.

descíng, -cíns, a -cínge v. tr. (d. în-cing). Scot cingătoarea. V. refl. Îmi scot cingătoarea de pe mine.

Morphological dictionaries

descinge (a ~) (a dezlega) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descing, 3 sg. descinge, perf. s. 1 sg. descinsei, 1 pl. descinserăm, m.m.c.p. 1 pl. descinseserăm; conj. prez. 1 sg. să descing, 3 să descingă; ger. descingând; part. descins

descinge (a ~) (a dezlega) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descing, 1 pl. descingem, perf. s. 1 sg. descinsei, 1 pl. descinserăm; conj. prez. 3 descingă; ger. descingând; part. descins

descinge (a dezlega) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descing, perf. s. 1 sg. descinsei, 1 pl. descinserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. descingă; ger. descingând; part. descins

descinge (pr. sci)

descing, -cingă 3 conj.

Antonyms dictionaries

A descinge ≠ a încinge

A (se) descinge ≠ a (se) încinge

Regional dictionaries

descínge, descing, v.t. A desface: „Da' din brâu mă pot descinge, / Cu doru nu pot învinge” (Papahagi, 1925: 207). – Lat. discingere (DEX, MDA); din des- + (în)cinge „a lega” (Scriban, Șăineanu).

descinge, descing, vb. tranz. – A desface: „Da’ din brâu mă pot descinge, / Cu doru nu pot învinge” (Papahagi, 1925: 207). – Lat. discingere (DEX, MDA); din des- + (în)cinge „a lega” (< lat. incendere) (Scriban, Șăineanu).

Entry: descinge
verb (VT622)
Inflection sources: DOR
infinitive long infinitive participle gerund imperative 2nd person
(a)
  • descinge
  • descingere
  • descins
  • descinsu‑
  • descingând
  • descingându‑
singular plural
  • descinge
  • descingeți
  • descingeți-
number person present present subjunctive imperfect simple perfect pluperfect
singular 1st (eu)
  • descing
(să)
  • descing
  • descingeam
  • descinsei
  • descinsesem
2nd (tu)
  • descingi
(să)
  • descingi
  • descingeai
  • descinseși
  • descinseseși
3rd (el, ea)
  • descinge
(să)
  • descingă
  • descingea
  • descinse
  • descinsese
plural 1st (noi)
  • descingem
(să)
  • descingem
  • descingeam
  • descinserăm
  • descinseserăm
  • descinsesem
2nd (voi)
  • descingeți
(să)
  • descingeți
  • descingeați
  • descinserăți
  • descinseserăți
  • descinseseți
3rd (ei, ele)
  • descing
(să)
  • descingă
  • descingeau
  • descinseră
  • descinseseră
desșinge
We have no information on the paradigm of this word.
disținge
We have no information on the paradigm of this word.
discinge
We have no information on the paradigm of this word.
dicinge
We have no information on the paradigm of this word.
deșcinge
We have no information on the paradigm of this word.
deșchinge
We have no information on the paradigm of this word.
* unrecommended or incorrect form – (show)
* elisions and long verb forms – (show)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
show:

descinge, descingverb

  • 1. A(-și) dezlega, a(-și) desface, a(-și) scoate cureaua, brâul, cingătoarea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vai, brîul meu! Gemea copila... Făt-Frumos descinsu-mi-l-a. COȘBUC, P. I 125. DLRLC
    • format_quote Descinge brîul de pe lîngă sine și... împrejură [lemnele], legîndu-le frumușel. CREANGĂ, A. 83. DLRLC
    • format_quote Voinicul cum auzea... De brîu se descingea Și mîna c-o-nfășura. ȘEZ. III 65. DLRLC
    • 1.1. reflexiv Subiectul este cingătoarea. DLRLC
      • format_quote I s-a descins centura. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Iar băiatul cam slăbea, Brîul i se descingea. ALECSANDRI, P. P. 25. DLRLC
etymology:

info The full definition list is available on the definitions tab.