21 de definiții pentru dezgheța

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGHEȚA, dezgheț, vb. I. Refl. 1. (Despre lichide înghețate; la pers. 3) A redeveni lichid, a înceta de a mai fi înghețat; (despre corpuri îmbibate cu apă înghețată) a se muia la căldură (prin topirea lichidului pe care îl conțin). ◊ Tranz. Căldura a dezghețat râul. ♦ (Despre ființe înghețate) A se dezmorți; a se încălzi. 2. Fig. (Despre oameni) A-și pierde sfiala, stângăcia, neîndemânarea; a deveni vioi, îndrăzneț, priceput. – Lat. disglaciare.

DEZGHEȚA, dezgheț, vb. I. Refl. 1. (Despre lichide înghețate; la pers. 3) A redeveni lichid, a înceta de a mai fi înghețat; (despre corpuri îmbibate cu apă înghețată) a se muia la căldură (prin topirea lichidului pe care îl conțin). ◊ Tranz. Căldura a dezghețat râul. ♦ (Despre ființe înghețate) A se dezmorți; a se încălzi. 2. Fig. (Despre oameni) A-și pierde sfiala, stângăcia, neîndemânarea; a deveni vioi, îndrăzneț, priceput. – Lat. disglaciare.

dezgheța vr [At: (a. 1620), ap. TDRG / Pzi: dezgheț / E: ml disglaciare] 1 (D. lichide înghețate) A redeveni lichid. 2 (D. corpuri umede înghețate) A se muia la căldură (prin topirea lichidului pe care îl conțin). 3 (D. ființe înghețate) A se încălzi, dezmorțindu-se. 4 (Fig; d. oameni) A-și pierde sfiala, stângăcia, neîndemânarea.

DEZGHEȚA, dezgheț, vb. I. Refl. 1. (Despre apă sau alte lichide înghețate) A redeveni lichid, a înceta de a mai fi înghețat; (despre corpuri îmbibate cu apă înghețată) a se muia la căldură; (despre oameni) a se dezmorți, a se încălzi. De-o săptămînă cîmpul s-a dezghețat. C. PETRESCU, S. 55. ◊ Tranz. Fig. Ar voi în a lui brațe să o țină-n veci de veci, Dezghețînd cu sărutarea-i raza ochilor ei reci. EMINESCU, O. I 162. (Absol.) Dar lumina dreptății a sporit înmiit Și sporește într-una și trezește la viață, Și oriunde pătrunde, limpezește, dezgheață. DEȘLIU, G. 56. 2. Fig. (Despre oameni) A-și pierde sfiala, neîndemînarea; a deveni vioi, priceput, îndrăzneț. Cele mai multe porneau să meargă la lucru, la tipografie, la fabrică... Acolo fetele se dezghețau. PAS, Z. I 221.

A DEZGHEȚA dezgheț tranz. A face să se dezghețe. /<lat. disglaciare

A SE DEZGHEȚA mă dezgheț intranz. 1) (despre gheață, zăpadă) A trece din stare solidă în stare lichidă (la o temperatură mai mare de zero grade); a se topi. 2) (despre corpuri înghețate) A se muia din cauza temperaturii mai mari de zero grade. 3) (despre persoane sau despre părți ale corpului lor) A ieși din starea de amorțeală de frig (expunându-se acțiunii căldurii); a se dezmorți. 4) fig. A înceta de a mai fi sfios; a prinde curaj. 5) fig. A începe să manifeste îndemânare; a deveni îndemânatic. /<lat. disglaciare

desghețà v. a înceta de a mai fi înghețat.

2) dezghéț v. tr. (ca și îngheț). Liberez de gheață: căldura dezgheață pămîntu. Liberez de frig: mĭ-am dezghețat mînile ținîndu-le în buzunar.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

dezgheța (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. dezgheț, 3 dezgheață; conj. prez. 1 sg. să dezgheț, 3 să dezghețe; imper. 2 sg. afirm. dezgheață

dezgheța (a ~) vb., ind. prez. 3 dezgheață; conj. prez. 3 dezghețe

dezgheța vb., ind. prez. 1 sg. dezgheț, 3 sg. și pl. dezgheață; conj. prez. 3 sg. și pl. dezghețe

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DEZGHEȚA vb. a (se) dezmorți. (Să mă ~ puțin la gura sobei.)

DEZGHEȚA vb. a (se) dezmorți. (Să mă ~ puțin la gura sobei.)

A (se) dezgheța ≠ a îngheța

Intrare: dezgheța
verb (VT27)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezgheța
  • dezghețare
  • dezghețat
  • dezghețatu‑
  • dezghețând
  • dezghețându‑
singular plural
  • dezgheață
  • dezghețați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezgheț
(să)
  • dezgheț
  • dezghețam
  • dezghețai
  • dezghețasem
a II-a (tu)
  • dezgheți
(să)
  • dezgheți
  • dezghețai
  • dezghețași
  • dezghețaseși
a III-a (el, ea)
  • dezgheață
(să)
  • dezghețe
  • dezgheța
  • dezgheță
  • dezghețase
plural I (noi)
  • dezghețăm
(să)
  • dezghețăm
  • dezghețam
  • dezghețarăm
  • dezghețaserăm
  • dezghețasem
a II-a (voi)
  • dezghețați
(să)
  • dezghețați
  • dezghețați
  • dezghețarăți
  • dezghețaserăți
  • dezghețaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezgheață
(să)
  • dezghețe
  • dezghețau
  • dezgheța
  • dezghețaseră
dăjghița
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dizghieța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
diajgheța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
deșgheța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dejgheța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dăzgheța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
desgheța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dezgheța, dezghețverb

  • 1. unipersonal (Despre lichide înghețate) A redeveni lichid, a înceta de a mai fi înghețat; (despre corpuri îmbibate cu apă înghețată) a se muia la căldură (prin topirea lichidului pe care îl conțin). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: îngheța
    • format_quote tranzitiv Căldura a dezghețat râul. DEX '09 DEX '98
    • format_quote De-o săptămînă cîmpul s-a dezghețat. C. PETRESCU, S. 55. DLRLC
    • 1.1. (Despre ființe înghețate) A se dezmorți; a se încălzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote tranzitiv figurat Ar voi în a lui brațe să o țină-n veci de veci, Dezghețînd cu sărutarea-i raza ochilor ei reci. EMINESCU, O. I 162. DLRLC
      • format_quote tranzitiv (și) absolut Dar lumina dreptății a sporit înmiit Și sporește într-una și trezește la viață, Și oriunde pătrunde, limpezește, dezgheață. DEȘLIU, G. 56. DLRLC
  • 2. figurat (Despre oameni) A-și pierde sfiala, stângăcia, neîndemânarea; a deveni vioi, îndrăzneț, priceput. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cele mai multe porneau să meargă la lucru, la tipografie, la fabrică... Acolo fetele se dezghețau. PAS, Z. I 221. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.