opțiuni
  • info

16 definiții pentru exterioriza

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EXTERIORIZA, exteriorizez, vb. I. Tranz. și refl. A comunica, a exprima, a manifesta gânduri, sentimente etc. prin cuvinte, gesturi, fizionomie. [Pr.: -ri-o-] – Din fr. éxtérioriser.

EXTERIORIZA, exteriorizez, vb. I. Tranz. și refl. A comunica, a exprima, a manifesta gânduri, sentimente etc. prin cuvinte, gesturi, fizionomie. [Pr.: -ri-o-] – Din fr. éxtérioriser.

exterioriza vtr [At: PETICĂ, O 365 / P: ~ri-o~ / Pzi: ~zez / E: fr exterioriser] 1 (C. i. sentimente, gânduri, idei etc.) A exprima, a manifesta (în afară, în mod vizibil, direct) prin cuvinte, gesturi, fizionomie etc. 2 A exprima prin intermediul artei.

*EXTERIORIZA (-izez) vb. tr. 🦉 A pune în afară, a arăta în afară [fr.].

EXTERIORIZA, exteriorizez, vb. I. Tranz. A comunica, a manifesta gînduri sau sentimente prin cuvinte, gesturi etc.; a proiecta în afară, a exprima. A simțit nevoia să exteriorizeze ceea ce crease în închipuirea sa. IBRĂILEANU, SP. CR. 219.

EXTERIORIZA, exteriorizez, vb. I. Tranz. și refl. A comunica, a exprima, a manifesta gînduri sau sentimente prin cuvinte, gesturi etc. [Pr.: -ri-o-] – Fr. extérioriser.

EXTERIORIZA vb. I. tr. A exprima, a manifesta idei, sentimente etc. [Pron. -ri-o-, p. i. -zez. / < fr. extérioriser].

EXTERIORIZA vb. tr. a exprima, a manifesta gânduri, sentimente etc. prin cuvinte, gesturi, fizionomie. (< fr. extérioriser)

A EXTERIORIZA ~ez tranz. (gânduri, idei, sentimente etc.) A face să se exteriorizeze; a da pe față. [Sil. -ri-o-] /<fr. extérioriser

A SE EXTERIORIZA mă ~ez intranz. A căpăta expresie exterioară; a se manifesta. /<fr. extérioriser

exteriorizà v. a pune în afară, a projecta.

*exteriorizéz v. tr. (d. exterior; fr. extérioriser). Fil. Arăt (manifest) un sentiment pin vorbe orĭ pin gesturĭ. Arăt (reprezent) un sentiment pin artă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

exterioriza (a ~) (desp. -ri-o-) vb., ind. prez. 1 sg. exteriorizez, 3 exteriorizează; conj. prez. 1 sg. să exteriorizez, 3 să exteriorizeze

exterioriza (a ~) (-ri-o-) vb., ind. prez. 3 exteriorizează

exterioriza vb. (sil. -ri-o-), ind. prez. 1 sg. exteriorizez, 3 sg. și pl. exteriorizează; conj. prez. 3 sg. și pl. exteriorizeze

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

EXTERIORIZA vb. 1. a exprima. (Își ~ sentimentele de bucurie.) 2. a (se) arăta, a (se) manifesta. (Nu se ~ ca un om supărat.)

EXTERIORIZA vb. 1. a exprima. (Își ~ sentimentele de bucurie.) 2. a (se) arăta, a (se) manifesta. (Nu se ~ ca un om supărat.)

Intrare: exterioriza
  • silabație: -ri-o- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • exterioriza
  • exteriorizare
  • exteriorizat
  • exteriorizatu‑
  • exteriorizând
  • exteriorizându‑
 singular plural
  • exteriorizează
  • exteriorizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • exteriorizez
 (să)
  • exteriorizez
  • exteriorizam
  • exteriorizai
  • exteriorizasem
a II-a (tu)
  • exteriorizezi
 (să)
  • exteriorizezi
  • exteriorizai
  • exteriorizași
  • exteriorizaseși
a III-a (el, ea)
  • exteriorizează
 (să)
  • exteriorizeze
  • exterioriza
  • exterioriză
  • exteriorizase
plural I (noi)
  • exteriorizăm
 (să)
  • exteriorizăm
  • exteriorizam
  • exteriorizarăm
  • exteriorizaserăm
  • exteriorizasem
a II-a (voi)
  • exteriorizați
 (să)
  • exteriorizați
  • exteriorizați
  • exteriorizarăți
  • exteriorizaserăți
  • exteriorizaseți
a III-a (ei, ele)
  • exteriorizează
 (să)
  • exteriorizeze
  • exteriorizau
  • exteriorizară
  • exteriorizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

exterioriza, exteriorizezverb

  • 1. A comunica, a exprima, a manifesta gânduri, sentimente etc. prin cuvinte, gesturi, fizionomie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: arăta exprima manifesta
    • format_quote A simțit nevoia să exteriorizeze ceea ce crease în închipuirea sa. IBRĂILEANU, SP. CR. 219. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.