opțiuni
  • info

14 definiții pentru extirpa

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EXTIRPA, extirp, vb. I. Tranz. 1. A scoate, a înlătura pe cale chirurgicală un organ sau o porțiune dintr-un organ (bolnav); a exciza. 2. Fig. A distruge complet; a nimici, a stârpi. [Prez. ind. și: extirpez] – Din fr. extirper, lat. exstirpare.

EXTIRPA, extirp, vb. I. Tranz. 1. A scoate, a înlătura pe cale chirurgicală un organ sau o porțiune dintr-un organ (bolnav); a exciza. 2. Fig. A distruge complet; a nimici, a stârpi. [Prez. ind. și: extirpez] – Din fr. extirper, lat. exstirpare.

extirpa vt [At: COSTINESCU / V: (înv) est~ / Pzi: extirp, extirpez / E: fr extirper, lat extirpare] 1 (C. i. buruieni) A distruge prin dezrădăcinare sau tăiere Vz stârpi. 2 (C. i. un organ sau o parte dintr-un organ, o tumoare etc.) A înlătura pe cale chirurgicală. 3 (C. i. tendințe, manifestări etc. negative) A elimina (6).

EXTIRPA, extirpez, vb. I. Tranz. 1. (Med.) A înlătura pe cale chirurgicală un organ sau o porțiune dintr-un organ (bolnav). 2. Fig. A distruge complet, a smulge din rădăcini; a nimici, a stîrpi. Să extirpăm din practica literară tendința de a crea conflicte artificiale și de a abate astfel atenția spectatorilor de la ciocnirile dramatice, pline de tensiune, care se petrec în viață. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 299, 3/4.

EXTIRPA vb. I. tr. 1. A înlătura, a scoate pe cale chirurgicală (o parte dintr-)un organ bolnav, o tumoare etc. 2. (Fig.) A smulge din rădăcini; a stîrpi. [P.i. extirp și -pez, 3,6 -pă. / < fr. extirper, cf. lat. extirpare – a dezrădăcina < ex – afară, stirps – rădăcină].

EXTIRPA vb. tr. 1. a înlătura chirurgical (o parte dintr-)un organ bolnav, o tumoare etc. 2. (fig.) a smulge din rădăcini; a stârpi. (< fr. extirper, lat. extirpare)

A EXTIRPA extirp tranz. 1) (plante dăunătoare) A smulge din rădăcini. 2) (tumori, părți ale unor organe bolnave) A înlătura printr-o intervenție chirurgicală; a exciza. 3) A distruge complet; a extermina; a stârpi. /<fr. extirper, lat. extirpare

extirpà v. 1. a scoate cu rădăcină cu tot; 2. fig. a distruge cu totul.

estirpa v vz extirpa

*extirpéz v. tr. (lat. ex-stirpare, d. ex, afară din, și stirps, tulpină. V. stîrpesc). Stîrpesc, desrădăcinez (propriŭ și fig.): a extirpa buruĭenele, apucăturile demagogice, abuzurile.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

extirpa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. extirp, 3 extirpă; conj. prez. 1 sg. să extirp, 3 să extirpe

extirpa (a ~) vb., ind. prez. 3 extirpă

extirpa vb., ind. prez. 1 sg. extirp, 3 sg. și pl. extirpă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

EXTIRPA vb. (MED.) a exciza, a scoate. (A ~ o porțiune dintr-un organ.)

EXTIRPA vb. (MED.) a exciza, a scoate. (A ~ o porțiune dintr-un organ.)

Intrare: extirpa
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • extirpa
  • extirpare
  • extirpat
  • extirpatu‑
  • extirpând
  • extirpându‑
 singular plural
  • extirpă
  • extirpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • extirp
 (să)
  • extirp
  • extirpam
  • extirpai
  • extirpasem
a II-a (tu)
  • extirpi
 (să)
  • extirpi
  • extirpai
  • extirpași
  • extirpaseși
a III-a (el, ea)
  • extirpă
 (să)
  • extirpe
  • extirpa
  • extirpă
  • extirpase
plural I (noi)
  • extirpăm
 (să)
  • extirpăm
  • extirpam
  • extirparăm
  • extirpaserăm
  • extirpasem
a II-a (voi)
  • extirpați
 (să)
  • extirpați
  • extirpați
  • extirparăți
  • extirpaserăți
  • extirpaseți
a III-a (ei, ele)
  • extirpă
 (să)
  • extirpe
  • extirpau
  • extirpară
  • extirpaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • extirpa
  • extirpare
  • extirpat
  • extirpatu‑
  • extirpând
  • extirpându‑
 singular plural
  • extirpează
  • extirpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • extirpez
 (să)
  • extirpez
  • extirpam
  • extirpai
  • extirpasem
a II-a (tu)
  • extirpezi
 (să)
  • extirpezi
  • extirpai
  • extirpași
  • extirpaseși
a III-a (el, ea)
  • extirpează
 (să)
  • extirpeze
  • extirpa
  • extirpă
  • extirpase
plural I (noi)
  • extirpăm
 (să)
  • extirpăm
  • extirpam
  • extirparăm
  • extirpaserăm
  • extirpasem
a II-a (voi)
  • extirpați
 (să)
  • extirpați
  • extirpați
  • extirparăți
  • extirpaserăți
  • extirpaseți
a III-a (ei, ele)
  • extirpează
 (să)
  • extirpeze
  • extirpau
  • extirpară
  • extirpaseră
estirpa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

extirpa, extirpverb

  • 1. A scoate, a înlătura pe cale chirurgicală un organ sau o porțiune dintr-un organ (bolnav). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: exciza scoate
  • 2. figurat A distruge complet. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: distruge extermina nimici stârpi
    • format_quote Să extirpăm din practica literară tendința de a crea conflicte artificiale și de a abate astfel atenția spectatorilor de la ciocnirile dramatice, pline de tensiune, care se petrec în viață. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 299, 3/4. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.