7 definiții pentru guvernat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

guvernat, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: guverna] Condus.

GUVERNÁ, guvernez, vb. I. Tranz. A conduce, a administra, a dirija un stat, un popor. ♦ (Rar) A conduce, a îndruma conduita cuiva. ♦ (Gram.) A impune, a cere un anumit caz, o anumită construcție. – Din fr. gouverner.

GUVERNÁ vb. I. tr. 1. A conduce un stat, un popor. 2. A menține sau a schimba direcția de deplasare a unei nave cu ajutorul cârmei. [Cf. fr. gouverner, it. governare].

A GUVERNÁ ~éz tranz. 1) (state, popoare) A dirija stând în fruntea guvernului; a cârmui. 2) (persoane sau conduita lor) A susține cu sfaturi, cu recomandații; a povățui; a sfătui; a îndruma; a învăța. /<fr. gouverner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

guverna (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. guvernez, 3 guvernea; conj. prez. 1 sg. să guvernez, 3 să guverneze

guverná vb., ind. prez. 1 sg. guvernéz, 3 sg. și pl. guverneáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

GUVERNÁ vb. a cârmui, a conduce, a dirigui, a domni, a stăpâni, (înv. și pop.) a oblădui, (înv.) a birui, a chivernisi, a duce, a ocârmui, a povățui. (A ~ țara în pace.)

Intrare: guvernat
guvernat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • guvernat
  • guvernatul
  • guvernatu‑
  • guverna
  • guvernata
plural
  • guvernați
  • guvernații
  • guvernate
  • guvernatele
genitiv-dativ singular
  • guvernat
  • guvernatului
  • guvernate
  • guvernatei
plural
  • guvernați
  • guvernaților
  • guvernate
  • guvernatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

guverna, guvernezverb

  • 1. A dirija un stat, un popor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. rar A conduce conduita cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Trebuință să fie guvernat, Mai mult decît oricine avea neapărat. MACEDONSKI, O. I 258. DLRLC
    • 1.2. gramatică A impune, a cere un anumit caz, o anumită construcție. DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. A menține sau a schimba direcția de deplasare a unei nave cu ajutorul cârmei. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.