17 definiții pentru infam

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INFÁM, -Ă, infami, -e, adj. (Adesea substantivat) Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat; ticălos, josnic, mârșav. ♦ Fig. Oribil, groaznic. – Din fr. infâme, lat. infamis.

infam, ~ă [At: NEGRUZZI, S. I, 48 / Pl: ~i, ~e / E: fr infâme, it infame, lat infamis] 1-2 smf, a (Om) josnic. 3 a Rușinos. 4 a (Fig; d. vreme) Urât. 5-6 smf, a (Om) care merită oprobriul public. 7-8 smf, a Ticălos. 9 a (Fig) Oribil. 10 a (Fig) Groaznic.

INFÁM, -Ă, infami, -e, adj. (Adesea substantivat) Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat; ticălos, josnic. mârșav. ♦ Fig. Oribil, groaznic. – Din fr. infame, lat. infamis.

INFÁM, -Ă, infami, -e, adj. 1. Josnic, nedemn. Taci... taci... cu prostiile tale infame. CAMIL PETRESCU, T. II 151. Puneți ordin lucrurilor voastre, spre a nu se vătăma sacra libertate de către dușmanii patriei prin intrigile lor cele infame. BOLINTINEANU, O. 248. ♦ (Substantivat) Om care se comportă în chip nedemn; canalie. Spre răsplata tuturor acestor jertfe, o azvîrliți cu dispreț, zicînd: atita e tot! cruzi, nesimțitori, infami, nelegiuiți. NEGRUZZI, S. I 48. 2. Fig. Oribil, de nesuferit. După o vreme infamă, trei nopți și trei zile de furtună și întuneric, de azi dimineață norii se risipesc. CARAGIALE, O. VII 19.

INFÁM, -Ă adj., s.m. și f. Josnic, nemernic, nedemn. ♦ (Fig.) Oribil, groaznic. [< fr. infâme, it. infame, lat. infamis].

INFÁM, -Ă adj., s. m. f. demn de dispreț, josnic, nemernic, nedemn. ◊ (fig.) oribil, groaznic. (< fr. infâme, lat. infamis)

INFÁM ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; josnic; nemernic; ticălos; mârșav; mizerabil; abject. 2) Care provoacă scârbă; respingător; dezgustător; repugnant; repulsiv. /<fr. infâme, it. infamis

infam a. 1. înfierat de legi sau de opiniunea publică; 2. care aduce rușine: faptă infamă. ║ m. persoană dezonorantă.

*infám, -ă adj. (lat. infámis, d. in-, fără, și fama, faĭmă). Pătat de infamie, fără onoare: act infam. Înjositor, rușinos: trădare infamă. Murdar, necurat, prost, chinuitor: locuință infamă, sufla un vînt infam. Subst. Un infam, un nelegĭuit. Adv. În mod infam: acest orator vorbește infam, ploŭă infam.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

infam adj. m., pl. infami; f. infa, pl. infame

infam adj. m., pl. infami; f. infamă, pl. infame

infám adj. m., pl. infámi; f. sg. infámă, pl. infáme

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

INFÁM adv. v. mișelește, netrebnic, ticăloșește.

INFÁM adj., s. 1. adj., s. v. ticălos. 2. adj. v. ticălos.

INFAM adj., s. 1. adj., s. abject, josnic, mișel, mizerabil, mîrșav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ticălos, (pop.) becisnic, (înv. și reg.) ticăit, (reg.) pălăvatic, proclet, (Ban.) bedaș, (înv.) fărădelege, vil, (fig.) infect, murdar. (Un om ~.) 2. adj. josnic, mișel, mișelesc, mizerabil, mîrșav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, rușinos, scelerat, ticălos, (livr.) ignobil, sacrileg, (înv. și pop.) parșiv, scîrnav, (Mold.) chiolhănos, (înv.) blestemățesc, fărădelege, scîrbavnic, scîrbelnic, scîrbit, verigaș, verigășos, (fig.) murdar, spurcat. (Faptă ~.)

infam adv. v. MIȘELEȘTE. NETREBNIC. TICĂLOȘEȘTE.

Intrare: infam
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infam
  • infamul
  • infamu‑
  • infa
  • infama
plural
  • infami
  • infamii
  • infame
  • infamele
genitiv-dativ singular
  • infam
  • infamului
  • infame
  • infamei
plural
  • infami
  • infamilor
  • infame
  • infamelor
vocativ singular
  • infamule
  • infame
  • infa
  • infamo
plural
  • infamilor
  • infamelor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

infam, infaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Taci... taci... cu prostiile tale infame. CAMIL PETRESCU, T. II 151. DLRLC
    • format_quote Puneți ordin lucrurilor voastre, spre a nu se vătăma sacra libertate de către dușmanii patriei prin intrigile lor cele infame. BOLINTINEANU, O. 248. DLRLC
    • format_quote Spre răsplata tuturor acestor jertfe, o azvîrliți cu dispreț, zicînd: atîta e tot! cruzi, nesimțitori, infami, nelegiuiți. NEGRUZZI, S. I 48. DLRLC
    • 1.1. figurat Groaznic, oribil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote După o vreme infamă, trei nopți și trei zile de furtună și întuneric, de azi dimineață norii se risipesc. CARAGIALE, O. VII 19. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.