14 definiții pentru involuntar
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INVOLUNTAR, -Ă, involuntari, -e, adj. (Adesea adverbial) Care este făcut fără voie, neintenționat. – Din fr. involontaire, lat. involuntarius.
INVOLUNTAR, -Ă, involuntari, -e, adj. (Adesea adverbial) Care este făcut fără voie, neintenționat. – Din fr. involontaire, lat. involuntarius.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
involuntar, ~ă a, av [At: VLAHUȚĂ, D., 257 / Pl: ~i, ~e / E: fr involontaire, lat involuntarius] 1-2 (Care este făcut) fără voie Si: neintenționat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INVOLUNTAR, -Ă, involuntari, -e, adj. Făcut fără voie, neintenționat. Gest involuntar. ▭ Am simțit că gura mi se strîmba într-un surîs involuntar și trist. CAMIL PETRESCU, P. 21. ◊ (Adverbial) Lipan își pipăi involuntar cravata. C. PETRESCU, C. V. 9. Involuntar își încruntă ochii ș-o încrețitură adîncă îi crestă fruntea între sprîncene. VLAHUȚĂ, O. A. III 154.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INVOLUNTAR, -Ă adj. Fără voință, fără voie, neintenționat. [Cf. fr. involontaire].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INVOLUNTAR, -Ă adj. (și adv.) fără voie, neintenționat. (< fr. involontaire, lat. involuntarius)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INVOLUNTAR ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) (despre acțiuni, fapte etc.) Care nu este rezultatul unui act voluntar; făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; inconștient; mașinal; mecanic; automat. 2) (despre persoane) Care se află fără voie într-o anumită situație. /<fr. involontaire, lat. involuntarius
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
involuntar a. fără consimțirea voinței. ║ adv. fără voie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*involuntár, -ă adj. (lat. in-voluntarius). Făcut fără voĭe, fără să vreĭ. Adv. M’am fript involuntar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
involuntar adj. m., pl. involuntari; f. involuntară, pl. involuntare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
involuntar adj. m., pl. involuntari; f. involuntară, pl. involuntare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
involuntar adj. m., pl. involuntari; f. sg. involuntară, pl. involuntare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INVOLUNTAR adj. neintenționat. (Un gest ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INVOLUNTAR adj. neintenționat. (Un gest ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Involuntar ≠ intenționat, voluntar, voit
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
involuntar, involuntarăadjectiv
- 1. Care este făcut fără voie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: automat inconștient mașinal mecanic neintenționat antonime: intenționat voit voluntar
- Gest involuntar. DLRLC
- Am simțit că gura mi se strîmba într-un surîs involuntar și trist. CAMIL PETRESCU, P. 21. DLRLC
- Lipan își pipăi involuntar cravata. C. PETRESCU, C. V. 9. DLRLC
- Involuntar își încruntă ochii ș-o încrețitură adîncă îi crestă fruntea între sprîncene. VLAHUȚĂ, O. A. III 154. DLRLC
-
etimologie:
- involontaire DEX '09 DEX '98 DN
- involuntarius DEX '09 DEX '98 MDN '00
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.