opțiuni
  • info

14 definiții pentru masa (masaj)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MASA1, masez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) face masaj; a trage. – Din fr. masser.

MASA1, masez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) face masaj; a trage. – Din fr. masser.

masa1 vt [At: BARCIANU / Pzi: ~sez / E: fr masser] A face masaj Vz fricționa, trage.

MASA1, masez, vb. I. Tranz. A face masaj. V. fricționa.

MASA2 vb. I. tr. A face masaj. [< fr. masser, cf. ar. mass – a freca].

MASA1 vb. tr., refl. a(-și) face masaj, a (se) fricționa. (< fr. masser)

A MASA2 ~ez tranz. (corpul sau părți ale acestuia) A supune masajului pentru a înviora circulația sângelui, a activiza metabolismul sau a favoriza eliminarea toxinelor din organism. /<fr. masser

masà v. a frământa cu mâinile diferitele părți ale corpului unei persoane spre a le mlădia și a înlesni circulațiunea sângelui (= fr. masser).

2) *maséz v. tr. (fr. masser, d. ar. mass, a pune mîna, a pipăi). Trag (frec) membrele unuĭ bolnav ca să activez circulațiunea sîngeluĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

masa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. masez, 3 masează; conj. prez. 1 sg. să masez, 3 să maseze corectat(ă)

masa (a ~) vb., ind. prez. 3 masează

masa (a (-și) face masaj, a (se) aduna în grup compact) vb., ind. prez. 1 sg. masez, 3 sg. și pl. masează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MASA vb. (MED.) a trage. (A ~ un mușchi.)

MASA vb. (MED.) a trage. (A ~ un mușchi.)

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MASÁ1 vb. I. T r a n z. A face masaj. V. f r i c ț i o n a, t r a g e. Cf. BARCIANU, ALEXI, W., ȘĂINEANU, D. U. Nu masăm, adică, partea dreaptă, unde se află apendicele. VOICULESCU, L. 283. - Prez. ind. : masez.Din fr. masser „a face masaj”.

Intrare: masa (masaj)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • masa
  • masare
  • masat
  • masatu‑
  • masând
  • masându‑
 singular plural
  • masează
  • masați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • masez
 (să)
  • masez
  • masam
  • masai
  • masasem
a II-a (tu)
  • masezi
 (să)
  • masezi
  • masai
  • masași
  • masaseși
a III-a (el, ea)
  • masează
 (să)
  • maseze
  • masa
  • masă
  • masase
plural I (noi)
  • masăm
 (să)
  • masăm
  • masam
  • masarăm
  • masaserăm
  • masasem
a II-a (voi)
  • masați
 (să)
  • masați
  • masați
  • masarăți
  • masaserăți
  • masaseți
a III-a (ei, ele)
  • masează
 (să)
  • maseze
  • masau
  • masară
  • masaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

masa, masezverb

  • 1. A(-și) face masaj (pentru a înviora circulația sângelui, a activiza metabolismul sau a favoriza eliminarea toxinelor din organism). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
    sinonime: frecționa trage
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.