14 definiții pentru nestatornic

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NESTATORNIC, -Ă, nestatornici, -ce, adj. Care nu este statornic; schimbător, inconstant. – Pref. ne- + statornic.

nestatornic, ~ă a [At: IST. Ț. R. 117 / Pl: ~ici, ~ice / E: ne- + statornic] 1 Care nu este statornic Si: inconstant, schimbător, (reg) nestașnic (4). 2 (Ban; d. copii) Neastâmpărat (8).

NESTATORNIC, -Ă, nestatornici, -ce, adj. Care nu este statornic; schimbător, inconstant. – Ne- + statornic.

NESTATORNIC, -Ă, nestatornici, -e, adj. Schimbător. Fulgi nestatornici de lumină aurie cădeau peste mine de pretutindeni. HOGAȘ, M. N. 73. Era pe la 20 martie, timpul cel mai nestatornic al climei noastre. FILIMON, C. 272. Un geniu sălbatic, prin societate se înnobilează; un duh nestatornic, prin societate se reglementează. BOLLIAC, O. 47.

nestatornic a. 1. care nu e statornic sau durabil; 2. supus schimbărilor: o fire nestatornică.

nestatorníc, -ă adj. Lipsit de statornicie: om. caracter nestatornic. Nomad instabil: popor nestatornic.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

nestatornic (desp. nes-ta-/ne-sta-) adj. m., pl. nestatornici; f. nestatornică, pl. nestatornice

!nestatornic (nes-ta-/ne-sta-) adj. m., pl. nestatornici; f. nestatornică, pl. nestatornice

nestatornic adj. m. (sil. mf. -sta-), pl. nestatornici; f. sg. nestatornică, pl. nestatornice

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NESTATORNIC adj. 1. v. mișcător. 2. v. schimbător. 3. (înv.) neașezat. (Un om veșnic ~.) 4. v. inconsecvent. 5. schimbător, (înv.) necredincios. (~ în dragoste.) 6. hoinar, sprințar, (pop.) spulberatic. (Gânduri ~.)

NESTATORNIC adj. 1. instabil, mișcător, schimbător, variabil. (Dune ~.) 2. capricios, inconstant, instabil, neconstant, nestabil, schimbăcios, schimbător, variabil, (reg.) tonatic, tonos, (fig.) năzuros, (pop. fig.) bălțat. (O vreme ~.) 3. (înv.) neașezat. (Un om veșnic ~.) 4. capricios, flușturatic, fluturatic, inconsecvent, inconstant, instabil, neconsecvent, neconstant, neserios, nestabil, schimbăcios, schimbător, (livr.) labil. (Nu poți conta pe el, e tare ~.) 5. schimbător, (înv.) necredincios. (~ în dragoste.) 6. hoinar, sprințar, (pop.) spulberatic. (Gînduri ~.)

Nestatornic ≠ statornic, stabil, permanent

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

La donna è mobile (it. „Femeia e nestatornică”) – Versul următor completează: Qual piuma al vento (ca fulgul în vînt). Dar de obicei se citează doar cuvintele: la donna è mobile. E primul vers cu care începe cunoscuta arie a ducelui de Mantua din opera Rigoletto de Verdi, fiind folosit tot atît de șăgalnic cum e și cîntat, spre a spune ceea ce mai de mult au spus Vergiliu în Eneida (vezi: Varium et mutabile...), Shakespeare în Hamlet (vezi: Frailty, thy name is woman!). Melodia grațioasă și ușor de reținut a lui Verdi a răspîndit pretutindeni acest avertisment adresat îndrăgostiților. MUZ.

Varium et mutabile semper femina (lat. „Femeia e mereu schimbătoare și nestatornică”) – Vergiliu, Eneida (IV, 569-570). Enea îl visează pe Mercur care-i vorbește astfel despre femei, spre a-l decide pe viteazul troian să plece din Cartagina, unde il reținea dragostea sa pentru Didona. „Robit de dragostea unei femei – îi spune Mercur – ți-ai uitat de împărăție și de ursită.” După ce îl mustră: „nu te înflăcărează măreția sarcinii tale și nu-ți dai nici o trudă pentru gloria ta”, încheie: „Pleacă, nu mai întîrzia; nimic nu se schimbă mai lesne decît inima femeii” (trad. Eugen Lovinescu). Așadar, un avertisment adresat bărbaților care își uită îndatoririle permanente din pricina unei iubiri trecătoare. Expresia lui Vergiliu a intrat în competiție cu altele mai moderne. Vezi: Frailty, the name is women! – La donna è mobileSouvent femme varie. LIT.

Intrare: nestatornic
nestatornic adjectiv
  • silabație: nes-ta-, ne-sta- info
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nestatornic
  • nestatornicul
  • nestatornicu‑
  • nestatornică
  • nestatornica
plural
  • nestatornici
  • nestatornicii
  • nestatornice
  • nestatornicele
genitiv-dativ singular
  • nestatornic
  • nestatornicului
  • nestatornice
  • nestatornicei
plural
  • nestatornici
  • nestatornicilor
  • nestatornice
  • nestatornicelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nestatornic, nestatornicăadjectiv

  • 1. Care nu este statornic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Fulgi nestatornici de lumină aurie cădeau peste mine de pretutindeni. HOGAȘ, M. N. 73. DLRLC
    • format_quote Era pe la 20 martie, timpul cel mai nestatornic al climei noastre. FILIMON, C. 272. DLRLC
    • format_quote Un geniu sălbatic, prin societate se înnobilează; un duh nestatornic, prin societate se reglementează. BOLLIAC, O. 47. DLRLC
etimologie:
  • ne- + statornic. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.