12 definiții pentru pasionat

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PASIONAT, -Ă, pasionați, -te, adj. 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; fervent, entuziast, inimos (3). ♦ Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. [Pr.: -si-o-] – V. pasiona.

PASIONAT, -Ă, pasionați, -te, adj. 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; fervent, entuziast, inimos (3). ♦ Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. [Pr.: -si-o-] – V. pasiona.

pasionat, ~ă a [At: CALENDARIU (1794), 29/5 / P: ~si-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: pasiona] 1-4 Pasional (1-4). 5 (Pex) Pătimaș. 6 (D. voce, ton, gesturi etc.) Care exprimă pasiune. 7 (D. oameni) Dominat de pasiuni sau de patimi Si: pătimaș. 8 (Rar; d. oameni) Părtinitor. 9 (D. oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face Si: fervent. entuziast, (rar) pasional (8).

PASIONAT, -Ă, pasionați, -te, adj. Stăpînit de pasiune; înflăcărat, entuziasmat. Sub ochii lor de alchimiști pasionați, pămîntul fertil... e prefăcut într-o materie definitiv refractară. BOGZA, C. O. 217. Cititor pasionat, el era unul din cei mai adînci cunoscători ai limbii și literaturii noastre. VLAHUȚĂ, O. A. 238. ◊ (Substantivat) Miron e un poet, un pasionat, iar în politică e un entuziast. IORGA, L. I 78.

PASIONAT, -Ă adj. (Despre oameni) Stăpînit de o pasiune; înflăcărat. [Cf. fr. passionné].

PASIONAT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

pasionat a. 1. plin de pasiune: limbaj pasionat; 2. plin de prevențiune, de parțialitate: judecător pasionat.

*pasionát, -ă adj. (fr. passionné). Plin de pasiune, de ardoare: un dansator pasionat după vals, ĭubire pasionată. Pătimaș, parțial: un judecător pasionat. Adv. Cu pasiune.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PASIONAT adj. 1. v. entuziast. 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

PASIONAT adj. v. intens, parțial, părtinitor, pătimaș, puternic, subiectiv, tendențios, viu.

PASIONAT adj. 1. avîntat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, înflăcărat, înfocat, însuflețit, (livr.) ardent, (fig.) aprins, arzător, fierbinte, înaripat. (Cuvinte ~; un discurs ~.) 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

pasionat adj. v. INTENS. PARȚIAL. PĂRTINITOR. PĂTIMAȘ. PUTERNIC. SUBIECTIV. TENDENȚIOS. VIU.

Intrare: pasionat
pasionat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pasionat
  • pasionatul
  • pasionatu‑
  • pasiona
  • pasionata
plural
  • pasionați
  • pasionații
  • pasionate
  • pasionatele
genitiv-dativ singular
  • pasionat
  • pasionatului
  • pasionate
  • pasionatei
plural
  • pasionați
  • pasionaților
  • pasionate
  • pasionatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pasionat, pasionaadjectiv

  • 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; inimos. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    • 2.1. Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Sub ochii lor de alchimiști pasionați, pămîntul fertil... e prefăcut într-o materie definitiv refractară. BOGZA, C. O. 217. DLRLC
      • format_quote Cititor pasionat, el era unul din cei mai adînci cunoscători ai limbii și literaturii noastre. VLAHUȚĂ, O. A. 238. DLRLC
      • format_quote (și) substantivat Miron e un poet, un pasionat, iar în politică e un entuziast. IORGA, L. I 78. DLRLC
etimologie:
  • vezi pasiona DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.