18 definiții pentru prefera

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PREFERÁ, prefér, vb. I. Tranz. A da întâietate sau precădere unui lucru, unei situații sau unei ființe, în raport cu altceva sau cu altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important etc., în raport cu altceva sau cu altcineva; a aprecia mai mult ceva sau pe cineva. ◊ Loc. adv. De preferat = preferabil. [Var.: (înv.) preferí vb. IV] – Din fr. préférer.

PREFERÁ, prefér, vb. I. Tranz. A da întâietate sau precădere unui lucru, unei situații sau unei ființe, în raport cu altceva sau cu altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important etc., în raport cu altceva sau cu altcineva; a aprecia mai mult ceva sau pe cineva. ◊ Loc. adv. De preferat = preferabil. [Var.: (înv.) preferí vb. IV] – Din fr. préférer.

prefera vt [At: HELIADE, D. J. 127 / 24 / V: (înv) ~ri / Pzi: prefer, (înv) ~rez / E: fr préférer cf lat praeferre] 1 A da întâietate sau precădere în raport cu altceva sau cu altcineva. 2 A aprecia mai mult, a avea predilecție pentru ceva sau cineva. 3 A considera mai bun, mai valoros, mai important, în raport cu altceva sau cu altcineva Si: (înv) a protimisi, (îvr) a nostimivisi.

PREFERÁ, prefér, vb. I. Tranz. A da întîietate sau precădere unui lucru, unei situații sau unei persoane în raport cu altceva sau altcineva; a alege ceva sau pe cineva înaintea altuia; a aprecia mai mult ceva sau pe cineva. Preferă pe un străin... om sărac și prigonit, care trăia pentru o singură pasiune veche și ireductibilă: eliberarea patriei lui. SADOVEANU, E. 239. Să ne stabilim fie la Paris, fie la Berlin, pe care îl preferam din cauza preocupărilor mele în filozofie. CAMIL PETRESCU, U. N. 43. ◊ (Urmat de un infinitiv sau de o completivă construită cu conjunctivul) Prefer să spun în proză ce gîndesc. BENIUC, V. 29. Decît să asist la asemenea barbarii, prefer să mă retrag, domnule prefect! zise Titu căutînd să-și ia o mutră cît mai demnă. REBREANU, R. II 285. Spre a scăpa de tirania guvernului și spre a se bucura de folosurile ce le da scutirea dăjdiilor și protecția unui stăpîn puternic [moșnenii] preferară a se vinde ei cu moșiile lor cu un preț prea ușure. BĂLCESCU, O. I 138. ◊ Loc. adj. și adv. De preferat = preferabil. – Prez. ind. și: (învechit) preferez (KOGĂLNICEANU, S. 230). – Variantă: preferí (GHEREA, ST. CR. I 367, NEGRUZZI, S. I 335) vb. IV.

PREFERÁ vb. I. tr. A ține mai mult (la ceva sau la cineva), a da întâietate unei situații sau unei persoane în raport cu altceva sau altcineva; a-i plăcea mai mult, a se hotărî în favoarea cuiva sau a ceva. ♦ De preferat = preferabil. [P.i. prefér, -rez, var. preferi vb. IV. [< fr. préférer, cf. lat. praeferre].

PREFERÁ vb. tr. a alege între două sau mai multe posibilități, a da întâietate unei situații, unei persoane; a avea predilecție. ♦ de ~t = preferabil. (< fr. préférer)

A PREFERÁ prefér tranz. (despre persoane) A considera ca fiind mai acceptabil (în raport cu altceva sau cu altcineva); a alege. /<fr. préférer

PREFERÍ vb. IV v. prefera.

preferì v. a se hotărî pentru cineva sau ceva mai mult decât pentru alții.

*prefér, a și (rar) a v. tr. (fr. préférer, lat. práe-fero, -férre.El preferă, să prefere. Cp. cu confer, defer, ofer, profer și sufer). Îmĭ place maĭ mult, vreaŭ maĭ bine, admit maĭ de grabă, stimez maĭ mult: prefer limonada vinuluĭ (dativ) saŭ în locu vinuluĭ, trebuĭe să preferĭ banuluĭ onoarea, prefer să mor de cît) să trădez patria.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

prefera (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. prefer, 3 prefe; conj. prez. 1 sg. să prefer, 3 să prefere

prefera (a ~) vb., ind. prez. 3 prefe

preferá vb., ind. prez. 1 sg. prefér, 3 sg. și pl. preféră

prefer, -ră 3 sg. și pl., -re 3 conj., -ra inf.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PREFERÁ vb. 1. (înv.) a protimisi. (~ să merg acum.) 2. v. conveni.

PREFERA vb. 1. (înv.) a protimisi. (~ să merg acum.) 2. a-i conveni, a-i plăcea. (Ai ~ să te muți la noi?)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

preferá (prefér, preferát), vb. – A considera mai bun. – Var. preferi. Fr. préférer; var., mai puțin frecventă, a avut în vedere paralelismul cu oferi, suferi, conferi etc. – Der. preferabil, adj., din fr. préférable; preferent, adj. (care preferă); preferență (var. preferință), s. f., din fr. préférence; preferanță (var. preferans(ă), preferanț), s. f. (un anumit joc de cărți, azi înv.).

Intrare: prefera
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prefera
  • preferare
  • preferat
  • preferatu‑
  • preferând
  • preferându‑
singular plural
  • prefe
  • preferați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prefer
(să)
  • prefer
  • preferam
  • preferai
  • preferasem
a II-a (tu)
  • preferi
(să)
  • preferi
  • preferai
  • preferași
  • preferaseși
a III-a (el, ea)
  • prefe
(să)
  • prefere
  • prefera
  • preferă
  • preferase
plural I (noi)
  • preferăm
(să)
  • preferăm
  • preferam
  • preferarăm
  • preferaserăm
  • preferasem
a II-a (voi)
  • preferați
(să)
  • preferați
  • preferați
  • preferarăți
  • preferaserăți
  • preferaseți
a III-a (ei, ele)
  • prefe
(să)
  • prefere
  • preferau
  • prefera
  • preferaseră
verb (VT329)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • preferi
  • preferire
  • preferit
  • preferitu‑
  • preferind
  • preferindu‑
singular plural
  • prefe
  • preferiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prefer
(să)
  • prefer
  • prefeream
  • preferii
  • preferisem
a II-a (tu)
  • preferi
(să)
  • preferi
  • prefereai
  • preferiși
  • preferiseși
a III-a (el, ea)
  • prefe
(să)
  • prefere
  • preferea
  • preferi
  • preferise
plural I (noi)
  • preferim
(să)
  • preferim
  • prefeream
  • preferirăm
  • preferiserăm
  • preferisem
a II-a (voi)
  • preferiți
(să)
  • preferiți
  • prefereați
  • preferirăți
  • preferiserăți
  • preferiseți
a III-a (ei, ele)
  • prefe
(să)
  • prefere
  • prefereau
  • preferi
  • preferiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

prefera, preferverb

  • 1. A da întâietate sau precădere unui lucru, unei situații sau unei ființe, în raport cu altceva sau cu altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important etc., în raport cu altceva sau cu altcineva; a aprecia mai mult ceva sau pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: alege
    • format_quote Preferă pe un străin... om sărac și prigonit, care trăia pentru o singură pasiune veche și ireductibilă: eliberarea patriei lui. SADOVEANU, E. 239. DLRLC
    • format_quote Să ne stabilim fie la Paris, fie la Berlin, pe care îl preferam din cauza preocupărilor mele în filozofie. CAMIL PETRESCU, U. N. 43. DLRLC
    • format_quote Prefer să spun în proză ce gîndesc. BENIUC, V. 29. DLRLC
    • format_quote Decît să asist la asemenea barbarii, prefer să mă retrag, domnule prefect! zise Titu căutînd să-și ia o mutră cît mai demnă. REBREANU, R. II 285. DLRLC
    • format_quote Spre a scăpa de tirania guvernului și spre a se bucura de folosurile ce le da scutirea dăjdiilor și protecția unui stăpîn puternic [moșnenii] preferară a se vinde ei cu moșiile lor cu un preț prea ușure. BĂLCESCU, O. I 138. DLRLC
  • comentariu învechit Prezent indicativ și: preferez. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.