opțiuni
  • info

3 definiții pentru retrece

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

retrece [At: HELIADE, O. I, 179 / Pzi: retrec / E: re1- + trece cf fr repasser] 1 vi (îcr trece) A trece de mai multe ori (încoace și încolo) printr-un loc, pe lângă ceva sau prin dreptul cuiva. 2 vr A trece din nou peste ceva pentru a ajunge dincolo. 3 vi A se muta din nou dintr-un loc în altul.

RETRECE, retrec, vb. III. Intranz. (În corelație cu trece) A trece din nou, a trece de mai multe ori. Așezată la porțile împărăției și în trecătoarea barbarilor, Dacia noastră mai mult de opt secoli îi văzu trecînd și retrecînd pe pămîntul său. BĂLCESCU, O. II 12. ◊ Tranz. Scurtul pod de bîrne este retrecut. MACEDONSKI, O. I 187.

RETRECE, retrec, vb. III. Intranz. (Rar) A trece din nou, a trece de mai multe ori. – Din re- + trece (după fr. repasser).

Intrare: retrece
verb (V616)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • retrece
  • retrecere
  • retrecut
  • retrecutu‑
  • retrecând
  • retrecându‑
 singular plural
  • retreci
  • retrece-
  • retreceți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retrec
 (să)
  • retrec
  • retreceam
  • retrecui
  • retrecusem
a II-a (tu)
  • retreci
 (să)
  • retreci
  • retreceai
  • retrecuși
  • retrecuseși
a III-a (el, ea)
  • retrece
 (să)
  • retreacă
  • retrecea
  • retrecu
  • retrecuse
plural I (noi)
  • retrecem
 (să)
  • retrecem
  • retreceam
  • retrecurăm
  • retrecuserăm
  • retrecusem
a II-a (voi)
  • retreceți
 (să)
  • retreceți
  • retreceați
  • retrecurăți
  • retrecuserăți
  • retrecuseți
a III-a (ei, ele)
  • retrec
 (să)
  • retreacă
  • retreceau
  • retrecură
  • retrecuseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

retrece, retrecverb

  • 1. A trece din nou, a trece de mai multe ori. DLRLC
    • format_quote Așezată la porțile împărăției și în trecătoarea barbarilor, Dacia noastră mai mult de opt secoli îi văzu trecînd și retrecînd pe pămîntul său. BĂLCESCU, O. II 12. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Scurtul pod de bîrne este retrecut. MACEDONSKI, O. I 187. DLRLC
etimologie:
  • re- + trece (după limba franceză repasser). DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.