opțiuni
  • info

11 definiții pentru revărsat (adj.)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

REVĂRSAT2, -Ă, revărsați, -te, adj. 1. (Despre ape curgătoare) Care s-a revărsat peste maluri, care a ieșit din albie. 2. Răspândit, împrăștiat, risipit. ◊ Expr. (Adverbial) A semăna revărsat = a semăna răsfirat, împrăștiat, rar. A crește revărsat = a crește îmbelșugat, abundent. ♦ Presărat. 3. Întins, lățit. 4. (Fam.; despre corpul omului sau despre părți ale lui) Care atârnă de prea multă grăsime. – V. revărsa.

REVĂRSAT2, -Ă, revărsați, -te, adj. 1. (Despre ape curgătoare) Care s-a revărsat peste maluri, care a ieșit din albie. 2. Răspândit, împrăștiat, risipit. ◊ Expr. (Adverbial) A semăna revărsat = a semăna răsfirat, împrăștiat, rar. A crește revărsat = a crește îmbelșugat, abundent. ♦ Presărat. 3. Întins, lățit. 4. (Fam.; despre corpul omului sau despre părți ale lui) Care atârnă de prea multă grăsime. – V. revărsa.

revărsat2, ~ă [At: ASACHI, S.L. II, 19 / V: (pop) răv~, (reg) răzv~ / Pl: ~ați, ~e / E: revărsa] 1 a (D. ape curgătoare) Care s-a vărsat peste maluri Si: ieșit. 2 a Vărsat2. 3 a (Fig; fam; d. corpul omului sau d. părți ale lui) Care atârnă de prea multă grăsime Si: lăbărțat, (reg) vărsat2. 4 a (D. zori, dimineață, lumină) Ivit. 5 a (D. zori, dimineață, lumină) împrăștiat. 6 a Răspândit pe o suprafață mare Si: întins, lățit. 7-8 a, av (Reg) Răsfirat. 9 a (Rar) Presărat. 10-11 a, av (Reg) Luxuriant. 12 a (Reg; d. flori) Învoit. 13 a (Îvr) învârstat.

REVĂRSAT3, -Ă, revărsați, -te, adj. 1. (Despre ape curgătoare) Care s-a vărsat peste maluri, care a ieșit din albie. Se apucau strîns unii de alții, ca-ntr-o primejdie de ape revărsate. CAMILAR, N. I 91. Șuvoaiele duceau departe pe Bistrița revărsată bucăți de case, brazi fărmați, stejari uriași și trupuri zdrobite. RUSSO, O. 115. 2. Răspîndit, risipit, împrăștiat. Ileana, îmbrăcată în alb, cu părul blond revărsat pe umeri, se sprijină de el. EFTIMIU, Î. 123. Zărim în curînd și pădurea de la Adîncata: revărsată pe o coastă, e îmbrăcată în vălul negurilor care se ridică. DUNĂREANU, N. 132. ♦ (Rar, cu pronunțare regională) Presărat. Și cît e drumul de lat... Și de lacrămi răvărsat. ȘEZ. I 107. 3. Întins, lățit. Conacul Hagiu... era așezat între salcîmi rari, bătrîni, pe un gorgan revărsat, la marginea pustiei de la Dropii. SADOVEANU, M. C. 20. [Acoperișul caselor] se-ntindea jur împrejur cu streșine largi și revărsate. ODOBESCU, S. I 107. 4. (Familiar; despre trupul omului sau despre părți ale lui) Care atîrnă de prea multă grăsime; lăbărțat, lăsat. E o femeie trupeșă, cît trei muieri de voinică, cu picioarele groase ca uleiele și cu sînii mari, revărsați. STANCU, D. 461. Moș Dănilă era un om cît trei... cu foalele revărsate pe care abia le stăpînea chimirul lat de piele. SADOVEANU, O. L. 38.

REVĂRSAT1 adv. 1. (Pe lîngă verbul «a semăna») Împrăștiat, răsfirat, rar. 2. (Pe lîngă verbul «a crește», despre plante) Îmbelșugat, abundent. (Cu pronunțare regională) Să-i spui că florile din strat Le ud și cresc mai răvărsat, Dar florile pe-obrazul meu Pălesc, că prea le ud mereu. COȘBUC, P. I 283. Acolo-i pămînt lăudat, Crește grîul revărsat. HODOȘ, P. P. 108.

răvărsat2, ~ă a vz revărsat2

răzvărsat, ~ă a vz revărsat2

2) răvărsát, -ă adj. Împrăștiat: plete răvărsate pe umerĭ. Adv. A semăna răvărsat, a semăna rar, împrăștiat.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

revărsat s. n.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

REVĂRSAT adj. v. bătut, bogat, înfoiat, învolt, rotat.

revărsat adj. v. BĂTUT. BOGAT. ÎNF0IAT. ÎNVOLT. ROTAT.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

revărsat, -ă, revărsați, -te adj. (d. corpul omenesc sau d. părți ale acestuia) care atârnă de prea multă grăsime

Intrare: revărsat (adj.)
revărsat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • revărsat
  • revărsatul
  • revărsatu‑
  • revărsată
  • revărsata
plural
  • revărsați
  • revărsații
  • revărsate
  • revărsatele
genitiv-dativ singular
  • revărsat
  • revărsatului
  • revărsate
  • revărsatei
plural
  • revărsați
  • revărsaților
  • revărsate
  • revărsatelor
vocativ singular — —
plural — —
răzvărsat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

revărsat, revărsatăadjectiv

  • 1. (Despre ape curgătoare) Care s-a revărsat peste maluri, care a ieșit din albie. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Se apucau strîns unii de alții, ca-ntr-o primejdie de ape revărsate. CAMILAR, N. I 91. DLRLC
    • format_quote Șuvoaiele duceau departe pe Bistrița revărsată bucăți de case, brazi fărmați, stejari uriași și trupuri zdrobite. RUSSO, O. 115. DLRLC
  • 2. Risipit, răspândit, împrăștiat. DEX '09 DLRLC
    sinonime: risipit răspândit împrăștiat
    • format_quote Ileana, îmbrăcată în alb, cu părul blond revărsat pe umeri, se sprijină de el. EFTIMIU, Î. 123. DLRLC
    • format_quote Zărim în curînd și pădurea de la Adîncata: revărsată pe o coastă, e îmbrăcată în vălul negurilor care se ridică. DUNĂREANU, N. 132. DLRLC
    • chat_bubble (și) adverbial A semăna revărsat = a semăna răsfirat, împrăștiat, rar. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble (și) adverbial A crește revărsat = a crește îmbelșugat, abundent. DEX '09 DLRLC
      • format_quote cu pronunțare regională Să-i spui că florile din strat Le ud și cresc mai răvărsat, Dar florile pe-obrazul meu Pălesc, că prea le ud mereu. COȘBUC, P. I 283. DLRLC
      • format_quote Acolo-i pămînt lăudat, Crește grîul revărsat. HODOȘ, P. P. 108. DLRLC
  • 3. Lățit, întins. DEX '09 DLRLC
    sinonime: lățit întins
    • format_quote Conacul Hagiu... era așezat între salcîmi rari, bătrîni, pe un gorgan revărsat, la marginea pustiei de la Dropii. SADOVEANU, M. C. 20. DLRLC
    • format_quote [Acoperișul caselor] se-ntindea jur împrejur cu streșine largi și revărsate. ODOBESCU, S. I 107. DLRLC
  • 4. familiar (Despre corpul omului sau despre părți ale lui) Care atârnă de prea multă grăsime. DEX '09 DLRLC
    sinonime: lăbărțat lăsat
    • format_quote E o femeie trupeșă, cît trei muieri de voinică, cu picioarele groase ca uleiele și cu sînii mari, revărsați. STANCU, D. 461. DLRLC
    • format_quote Moș Dănilă era un om cît trei... cu foalele revărsate pe care abia le stăpînea chimirul lat de piele. SADOVEANU, O. L. 38. DLRLC
etimologie:
  • vezi revărsa DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.