18 definiții pentru răguși

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RĂGUȘI, răgușesc, vb. IV. Intranz. A i se îngroșa și a-i slăbi cuiva vocea din cauza inflamării laringelui, a coardelor vocale. – Et. nec. Cf. gușă.

RĂGUȘI, răgușesc, vb. IV. Intranz. A i se îngroșa și a-i slăbi cuiva vocea din cauza inflamării laringelui, a coardelor vocale. – Et. nec. Cf. gușă.

răguși vi [At: LB / V: (reg) ~goși, ~șa, râng~, regușa, rug~ / Pzi: esc / E: ns cf gușă] 1 A i se îngroșa și a-i slăbi cuiva vocea din cauza inflamării laringelui, a coardelor vocale Si: a răgori (1). 2 (D. glas) A deveni gros și stins Si: (reg) a răgori (2).

RĂGUȘI, răgușesc, vb. IV. Intranz. A căpăta o voce groasă și slăbită; (despre glas) a deveni gros și stins (din cauza inflamării laringelui, a coardelor vocale). Glasurile se îngroșau și răgușeau din ce în ce. REBREANU, I. 34. Nimic nu se ivește! Oare ce-au pățit azi de nu m-aude, c-am răgușit cîntînd. ALECSANDRI, T. I 78. ◊ Tranz. fact. (Neobișnuit) Fumul răgușise glasurile. C. PETRESCU, S. 68.

A RĂGUȘI ~esc intranz. 1) (despre persoane sau despre animale) A-și pierde claritatea vocii, producând sunete înfundate. 2) (despre glas, voce, sunete) A deveni mai slab și mai înfundat. /Orig. nec.

răgușì v. a pierde vocea, a nu putea vorbi bine. [Tras din lat. RAVUS (= RAUCUS), de unde rag, cu sufixul ].

răgușésc v. intr. (ră- și gușă. V. suguș și străgușez). Mă îmbolnăvesc de răgușeală.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

răguși (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răgușesc, 3 sg. răgușește, imperf. 1 răgușeam; conj. prez. 1 sg. să răgușesc, 3 să răgușească

răguși (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răgușesc, imperf. 3 sg. răgușea; conj. prez. 3 să răgușească

răguși vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răgușesc, imperf. 3 sg. răgușea; conj. prez. 3 sg. și pl. răgușească

răgușesc, -șească 3 conj., -șeam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RĂGUȘI vb. (reg.) a sitivi, (Mold. și Transilv.) a (se) știri, (fig.) a se dogi, a se hodorogi. (Ai ~ de tot; i-a ~ glasul.)

RĂGUȘI vb. (reg.) a sitivi, (Mold. și Transilv.) a (se) știri, (fig.) a se dogi, a se hodorogi. (Ai ~ de tot; i s-a ~ glasul.)

Intrare: răguși
verb (V402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răguși
  • răgușire
  • răgușit
  • răgușitu‑
  • răgușind
  • răgușindu‑
singular plural
  • răgușește
  • răgușiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • răgușesc
(să)
  • răgușesc
  • răgușeam
  • răgușii
  • răgușisem
a II-a (tu)
  • răgușești
(să)
  • răgușești
  • răgușeai
  • răgușiși
  • răgușiseși
a III-a (el, ea)
  • răgușește
(să)
  • răgușească
  • răgușea
  • răguși
  • răgușise
plural I (noi)
  • răgușim
(să)
  • răgușim
  • răgușeam
  • răgușirăm
  • răgușiserăm
  • răgușisem
a II-a (voi)
  • răgușiți
(să)
  • răgușiți
  • răgușeați
  • răgușirăți
  • răgușiserăți
  • răgușiseți
a III-a (ei, ele)
  • răgușesc
(să)
  • răgușească
  • răgușeau
  • răguși
  • răgușiseră
răgosi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ruguși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
regușa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
rânguși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
răgușa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

răguși, răgușescverb

  • 1. A i se îngroșa și a-i slăbi cuiva vocea din cauza inflamării laringelui, a coardelor vocale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Glasurile se îngroșau și răgușeau din ce în ce. REBREANU, I. 34. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nimic nu se ivește! Oare ce-au pățit azi de nu m-aude, c-am răgușit cîntînd. ALECSANDRI, T. I 78. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv neobișnuit Fumul răgușise glasurile. C. PETRESCU, S. 68. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.