12 definiții pentru încăpere

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCĂPERE, încăperi, s. f. Cameră, odaie. ♦ Volumul, spațiul, cuprinsul unui lucru. – V. încăpea.

ÎNCĂPERE, încăperi, s. f. Cameră, odaie. ♦ Volumul, spațiul, cuprinsul unui lucru. – V. încăpea.

încăpere sf [At:TEODORESCU, P. P. 172 / Pl: ~ri / E: încăpea] 1-2 (Înv) Volum (utilizabil) al unui recipient, vas etc. 3 (Înv) Spațiu. 4 (Înv; îs) Semnul ~ri $Paranteză. 5 (Înv; îla) De ~ mare încăpător. 6 (Înv) Concepere a unei ființe umane. 7 Cameră.

ÎNCĂPERE, încăperi, s. f. 1. Cameră, odaie. Față în față la masa pusă în mijlocul încăperii, ei grăiau de mult despre cum merg lucrurile în sat. CAMILAR, TEM. 81. De o parte și de alta se deschideau opt uși, care dădeau în încăperile principale. VLAHUȚĂ, O. A. III 83. Gios are o încăpere mare, care a fost... magazie. NEGRUZZI, S. I 311. ◊ Fig. Ca un palat pustiu, cu geamuri sparte, Pădurea noastră tace părăsită: Eu singur cînt cu vocea obosită Și trec prin încăperile-i deșarte. IOSIF, P. 46. A frumseții haruri goale ce simțirile-i adapă, Încăperile gîndirii mai nu pot să le încapă. EMINESCU, O. I 79. 2. Spațiu închis din toate părțile. Ne pună-n încăperea aceluiași sicriu. EMINESCU, O. I 129.

ÎNCĂPERE ~i f. Spațiu în interiorul unei clădiri. ~ de locuit. /v. a încăpea

încăpere f. acțiunea de a încăpea și rezultatul ei: 1. spațiu, întindere: în încăperea aceluiaș sicriu EM.; 2. cameră: ușile deosebitelor încăperi OD.

încăpére f. Acțiunea de a încăpea. Spațiŭ, întindere, cum e o cavitate, un compartiment, o cameră: inima omuluĭ are patru încăperĭ, această casă are opt încăperĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

încăpere s. f., g.-d. încăperii; pl. încăperi

încăpere s. f., g.-d. încăperii; pl. încăperi

încăpere s. f., g.-d. art. încăperii; pl. încăperi

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNCĂPERE s. cameră, odaie, (pop.) sală, (înv. și reg.) sobă, (reg.) casă, (înv.) cămară, stanță. (Apartament cu două ~.)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ÎNCĂPERE. Subst. Încăpere, sală, săliță (dim.), hipostil (arhit.), tabliniu (ant.); incintă, casă (reg.). Locuință, apartament, garsonieră, mansardă. Cameră, cămară (înv.), cuhnie (reg.), odaie (pop.), odăiță (dim.), sobă (reg.); chilie (fam.), chilioară (dim.), chiliuță; cameră de zi; sufragerie, sală de mîncare, prînzitor (înv. și reg.), tricliniu (ant.), refector (rar); cameră de oaspeți, salon, salonaș (dim.); dormitor, cameră de dormit, iatac, ietăcel (dim.); cameră de lucru, cabinet, birou. Bucătărie, bucătărioară (dim.), cuhnie (reg.), becerie (înv.), chicinetă. Debara; cămară, cămăruță (dim.), șpais (reg.), celar, celărel (pop., dim.), chiler (reg.). Anticameră, hol, foaier, antreu, antrețel (dim.), vestiar, vestibul, protiron (ant.), marchiză; coridor, coridoraș (dim.), culoar. Baie, băiță (dim.), cabină de baie. Toaletă, spălător, spălătorie; toaletă, closet, budă (fam.), veceu (fam.), umblătoare (pop.), privată (pop.), hazna, latrină, vespasiană (livr.), pisoar. Pivniță, beci, hrubă, subsol, bașcă (înv. și reg.). Clasă, sală de clasă; sală de seminar; laborator; atelier; amfiteatru, sală de curs, auditoriu, aulă; sală de festivități, sală de spectacole; sală de teatru; sală de expoziție, salon, galerie; sală de sport, sală de gimnastică, hală (de sport). Cancelarie, cancelariat, birou, oficiu, calem (înv.). Cantină, sală de mese. Club; sală de biliard; sală de dans; fumoar; parloar (livr.), vorbitor; vestiar, garderobă. V. așezămînt de cult, construcție, închisoare, local, locuință, magazie, școală.

Intrare: încăpere
încăpere substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încăpere
  • ‑ncăpere
  • încăperea
  • ‑ncăperea
plural
  • încăperi
  • ‑ncăperi
  • încăperile
  • ‑ncăperile
genitiv-dativ singular
  • încăperi
  • ‑ncăperi
  • încăperii
  • ‑ncăperii
plural
  • încăperi
  • ‑ncăperi
  • încăperilor
  • ‑ncăperilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încăpere, încăperisubstantiv feminin

  • 1. Cameră, odaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Față în față la masa pusă în mijlocul încăperii, ei grăiau de mult despre cum merg lucrurile în sat. CAMILAR, TEM. 81. DLRLC
    • format_quote De o parte și de alta se deschideau opt uși, care dădeau în încăperile principale. VLAHUȚĂ, O. A. III 83. DLRLC
    • format_quote Gios are o încăpere mare, care a fost... magazie. NEGRUZZI, S. I 311. DLRLC
    • format_quote figurat Ca un palat pustiu, cu geamuri sparte, Pădurea noastră tace părăsită: Eu singur cînt cu vocea obosită Și trec prin încăperile-i deșarte. IOSIF, P. 46. DLRLC
    • format_quote figurat A frumseții haruri goale ce simțirile-i adapă, Încăperile gîndirii mai nu pot să le încapă. EMINESCU, O. I 79. DLRLC
    • 1.1. Volumul, spațiul, cuprinsul unui lucru. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Ne pună-n încăperea aceluiași sicriu. EMINESCU, O. I 129. DLRLC
      • diferențiere Spațiu închis din toate părțile. DLRLC
etimologie:
  • vezi încăpea DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.