10 definiții pentru înțepat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNȚEPAT, -Ă, înțepați, -te, adj. 1. În care a intrat un vârf ascuțit. ♦ Fig. Neplăcut surprins, jignit. 2. (În expr.) Înțepat la vorbă = care înțeapă cu vorba; ironic, sarcastic. 3. Fig. Îngâmfat, mândru, fudul, înfumurat. ♦ Îmbufnat, țâfnos. 4. (Înv.) Tras în țeapă. – V. înțepa.

ÎNȚEPAT, -Ă, înțepați, -te, adj. 1. În care a intrat un vârf ascuțit. ♦ Fig. Neplăcut surprins, jignit. 2. (În expr.) Înțepat la vorbă = care înțeapă cu vorba; ironic, sarcastic. 3. Fig. Îngâmfat, mândru, fudul, înfumurat. ♦ Îmbufnat, țâfnos. 4. (Înv.) Tras în țeapă. – V. înțepa.

înțepat, ~ă [At: ALECSANDRI, P. III, 324 / Pl: ~ați, ~e / E: înțepa] 1 (Înv; d. oameni) a Executat prin tragere în țeapă. 2 a Împuns cu un obiect ascuțit. 3 a În care a intrat un obiect ascuțit. 4 a (Pop; îla) ~ la limbă Amețit de băutură. 5 a Furnicat pe sub piele. 6 a (Fig; d. oameni) Care a suportat aluzii răutăcioase. 7 a (Fig) Neplăcut surprins Si: jignit. 8-9 a, av (Fig) (În mod) orgolios. 10-11 a, av (În mod) neprietenos.

ÎNȚEPAT, -Ă, înțepați, -te, adj. 1. Împuns (cu ceva ascuțit). ♦ Fig. Neplăcut surprins, atins, jignit. Baciu tresări înțepat. REBREANU, I. 27. 2. Fig. (Despre oameni și manifestările lor) Îngîmfat, mîndru, fudul; înfumurat, închipuit. Cecilia... avea și haină nouă, ceea ce pe fete le face totdeauna foarte înțepate. SLAVICI, N. I 315. Cocoana... coboară din caretă și intră foarte înțepată în prăvălie. CARAGIALE, O. II 82. ◊ Expr. Înțepat la vorbă = care înțeapă cu vorba; înțepător, ironic, sarcastic. Înțepat la minte = ascuțit la minte, inteligent. Măi copile mic de stat, Dar la minte înțepat... TEODORESCU, P. P. 441. 3. Fig. Supărat, morocănos, ursuz. Eu nu-s ca tine să stau înțepată toată ziua, fiindcă m-a respins un domn. C. PETRESCU, C. V. 117. Toată înaintea amiezii fusese înțepată. Îi veni să se certe cu bucătăreasa, cu fata din casă. AGÎRBICEANU, S. P. 42. ◊ (Adverbial) Vorbea din ce în ce mai înțepat. DUMITRIU, N. 35.

ÎNȚEPAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNȚEPA și A SE ÎNȚEPA. 2) fig. Care este stăpânit de mândrie și impertinență; înfipt. ◊ ~ la vorbă zeflemitor. 3) fig. Care se supără ușor; supărăcios; țâfnos. /v. a înțepa

înțepát, -ă adj. (d. țeapă, adică „țeapăn ca cum ar fi pus în țeapă”). Împuns, atins (cu vorba), supărat. Afectat și supărat, înfipt: o mitocancă înțepată. Care denotă înțepare: un răspuns înțepat. Adv. A răspunde înțepat. V. înțăglat.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNȚEPAT adj. 1. împuns. (Deget ~ de ac.) 2. ciupit, pișcat. (Mână ~ de țânțari.)

ÎNȚEPAT adj. v. fudul, grandoman, infatuat, încrezut, înfumurat, îngâmfat, megaloman, mândru, orgolios, semeț, trufaș, țanțoș, vanitos.

ÎNȚEPAT adj. 1. împuns. (Deget ~ de ac.) 2. ciupit, pișcat. (Mînă ~ de țînțari.)

înțepat adj. v. FUDUL. GRANDOMAN. INFATUAT. ÎNCREZUT. ÎNFUMURAT. ÎNGÎMFAT, MEGALOMAN. MÎNDRU. ORGOLIOS. SEMEȚ. TRUFAȘ. ȚANȚOȘ. VANITOS.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

înțepat, -ă, înțepați, -te adj. 1. îngâmfat, mândru, fudul 2. irascibil; arțăgos

Intrare: înțepat
înțepat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înțepat
  • ‑nțepat
  • înțepatul
  • înțepatu‑
  • ‑nțepatul
  • ‑nțepatu‑
  • înțepa
  • ‑nțepa
  • înțepata
  • ‑nțepata
plural
  • înțepați
  • ‑nțepați
  • înțepații
  • ‑nțepații
  • înțepate
  • ‑nțepate
  • înțepatele
  • ‑nțepatele
genitiv-dativ singular
  • înțepat
  • ‑nțepat
  • înțepatului
  • ‑nțepatului
  • înțepate
  • ‑nțepate
  • înțepatei
  • ‑nțepatei
plural
  • înțepați
  • ‑nțepați
  • înțepaților
  • ‑nțepaților
  • înțepate
  • ‑nțepate
  • înțepatelor
  • ‑nțepatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înțepat, înțepaadjectiv

  • 1. În care a intrat un vârf ascuțit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. figurat Neplăcut surprins. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Baciu tresări înțepat. REBREANU, I. 27. DLRLC
  • 2. figurat Fudul, mândru, închipuit, înfumurat, îngâmfat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cecilia... avea și haină nouă, ceea ce pe fete le face totdeauna foarte înțepate. SLAVICI, N. I 315. DLRLC
    • format_quote Cocoana... coboară din caretă și intră foarte înțepată în prăvălie. CARAGIALE, O. II 82. DLRLC
    • 2.1. Morocănos, supărat, ursuz, îmbufnat, țâfnos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Eu nu-s ca tine să stau înțepată toată ziua, fiindcă m-a respins un domn. C. PETRESCU, C. V. 117. DLRLC
      • format_quote Toată înaintea amiezii fusese înțepată. Îi veni să se certe cu bucătăreasa, cu fata din casă. AGÎRBICEANU, S. P. 42. DLRLC
      • format_quote (și) adverbial Vorbea din ce în ce mai înțepat. DUMITRIU, N. 35. DLRLC
  • 3. învechit Tras în țeapă. DEX '09 DEX '98
  • chat_bubble Înțepat la vorbă = care înțeapă cu vorba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • chat_bubble Înțepat la minte = ascuțit la minte. DLRLC
    sinonime: inteligent
    • format_quote Măi copile mic de stat, Dar la minte înțepat... TEODORESCU, P. P. 441. DLRLC
etimologie:
  • vezi înțepa DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.