opțiuni
  • info

21 de definiții pentru șlep

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘLEP, șlepuri, s. n. Navă (fără propulsie proprie) folosită pentru transportul mărfurilor pe fluvii, pe canale sau pe lacuri. – Din germ. Schlepp[kahn].

ȘLEP, șlepuri, s. n. Navă (fără propulsie proprie) folosită pentru transportul mărfurilor pe fluvii, pe canale sau pe lacuri. – Din germ. Schlepp[kahn].

șlep4 s [At: CV 1950, nr. 3, 34 / Pl: ? / E: nct] (Tip) Clișeu zincografic lung și îngust.

șlep3 sn [At: F (1870), 141 / V: (înv) ~ă sfi / Pl: ? / E: ger Schlepp(e)] (Gmî; rar) Trenă.

șlep1 sn [At: I. IONESCU, P. 34 / V: (reg) jl~, sl~, șâl~, șlip / Pl: ~uri / E: ger Schlepp (kahn)] 1 Navă (fără autopropulsie) folosită mai ales în navigația fluvială sau pe canale pentru transportul mărfurilor Si: (reg) șaică1 (3), (rar) șaland (1). 2 (Reg; îf șlip) Plută.

ȘLEP, șlepuri, s. n. Navă care înaintează cu viteză mică, trasă de un remorcher și care servește la transportarea diferitelor materiale sau mărfuri. Remorcherele de sute de cai putere trec duduind din toate mașinile... În urma lor, un lung convoi de șlepuri, legate două cîte două. BOGZA, C. O. 405. Vechea canonieră «Alexandru cel Bun», c-un șlep la remorcă, ancorase de dimineață. BART, S. M. 71. Dunărea-și croiește matca drept, pare c-ar fi canalizată. Pe lîngă canal se mișcă încet șlepuri mari, încărcate cu lemn. VLAHUȚĂ, O. A. 408.

ȘLEP s. n. navă, cu sau fără propulsie, pentru transporturi de mărfuri pe ape interioare. (< germ. Schlepp/kahn/)

ȘLEP ~uri n. Navă, de obicei remorcată, folosită pentru transportarea marfurilor, mai ales pe apele interne. ~ fluvial. ◊ ~-tanc șlep folosit la transportarea lichidelor. /<germ. Schlepp [Kahn]

șlep n. bastiment fără catarte, servind drept magazin flotant, încarcă mărfuri de transportat pe apă. [Nemț. SCHLEPP(KAHN)].

șlep n., pl. urĭ (d. germ. schlepp-[kahn], adică „luntre tîrîtă”, de unde și bg. šlep și rus. šlĭup, corvetă, și šlĭúpka, șalupă, care corespunde cu ol. sloep. V. șalupă). Bastiment de fer, lat, fără catarge, remorcat de vapoare și care servește la dus marĭ cantitățĭ de marfă. V. ceam.

șâlep sn vz șlep1

șlepă sf vz șlep3

șlip3 sn vz șlep1

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șlep s. n., pl. șlepuri

șlep s. n., pl. șlepuri

șlep s. n., pl. șlepuri

șlep

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȘLEP s. v. coadă, trenă.

ȘLEP s. (MAR.) (rar) ceam, (prin Olt. și Munt.) șaică. (~ remorcat de o navă.)

ȘLEP s. (MAR.) (rar) ceam, (prin Olt. și Munt.) șaică. (~ remorcat de o navă.)

șlep s. v. COADĂ. TRENĂ.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șlep (-puri), s. n. – Remorcă, barcaz care navighează la remorcă. Germ. Schlepp(dampfer) „remorcher” (Borcea 208), cf. oland. sloep și șalupă.

Intrare: șlep
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șlep
  • șlepul
  • șlepu‑
plural
  • șlepuri
  • șlepurile
genitiv-dativ singular
  • șlep
  • șlepului
plural
  • șlepuri
  • șlepurilor
vocativ singular —
plural —
șâlep
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șlepă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șlep, șlepurisubstantiv neutru

  • 1. Navă (fără propulsie proprie) folosită pentru transportul mărfurilor pe fluvii, pe canale sau pe lacuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: ceam șaică
    • format_quote Remorcherele de sute de cai putere trec duduind din toate mașinile... În urma lor, un lung convoi de șlepuri, legate două cîte două. BOGZA, C. O. 405. DLRLC
    • format_quote Vechea canonieră «Alexandru cel Bun», c-un șlep la remorcă, ancorase de dimineață. BART, S. M. 71. DLRLC
    • format_quote Dunărea-și croiește matca drept, pare c-ar fi canalizată. Pe lîngă canal se mișcă încet șlepuri mari, încărcate cu lemn. VLAHUȚĂ, O. A. 408. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.