27 de definiții pentru țesăla

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚESĂLA, țesal, vb. I. Tranz. 1. A curăța, a peria un animal cu țesala (1). 2. Fig. (Fam.) A bate zdravăn. [Prez. ind. și: țesăl] – Din țesală.

ȚESĂLA, țesal, vb. I. Tranz. 1. A curăța, a peria un animal cu țesala (1). 2. Fig. (Fam.) A bate zdravăn. [Prez. ind. și: țesăl] – Din țesală.

țesăla [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 90v/14 / V: ~sela (Pzi: țesel, țeasel, țeselez), (reg) țis~, țers~, țecs~, țeptăla, țeșăla, (îrg) ces~ (Pzi și: ceasăl), (reg) cis~, ceșela, ceșăla, cers~ (Pzi și: cearsăl, 3 cearsălă, cearsălea) cersăli, cearsăli, cercela, cecela, cercina, cios~, ciosola (Pzi: ciosoal), ciors~ (Pzi și: cioarsăl), ciorsola (Pzi: cioarsol), săcela, seceli, sețela, sărcela, sâcerla, săs~ / Pzi: țesăl (A și, reg: țesăl), (reg) țeasăl, țesal, țesălez / E: țesală] 1 vt A curăța un animal cu țesala (1). 2-3 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îf cesela) A (se) curăța (1-2). 4-5 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) pieptăna. 6-7 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) îmbrăca curat și frumos. 8-9 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) găti. 10 vr (Reg; fig) A umbla de colo-colo. 11 vt (Îvr) A zgâria carnea de pe corpul cuiva, pentru a-l tortura. 12 vt (Fam; fig) A bate (tare) pe cineva. 13 vt (Reg; d. o mașină de cusut) A lăsa firul de ață neîntins pe dedesubt, formând un fel de lațuri, de la o împunsătură la alta. 14 vt (Îvr) A da cuiva de mâncare și de băut pe săturate.

ȚESĂLA, țesăl, vb. I. Tranz. 1. A curăța, a peria cu țesala. Vezi de țesală caii, după moda nouă care am aflat-o aici, și-i întărește cu orz. SADOVEANU, B. 289. Fata... s-a dus în grajd și și-a ales un cal bun, și-l hrăni bine, și-l țesălă frumos. RETEGANUL, P. III 13. Fata... se duse să-și adape și să-și țesale singură călușelul și singură să-i dea de mîncare. POPESCU, B. I 59. ◊ Absol. Hai, Drăghici... De țesală, înșală, Pe vînătu-l scoate afară. TEODORESCU, P. P. 612. 2. Fig. A bate, a chelfăni. (Cu pronunțare regională) Toți, treziți, pun pe el mîna, unu-l leagă, altu-l ține, Unu-l țasălă oleacă, cetluindu-l colea bine. EMINESCU, L. P. 127. – Variantă: (regional) cesăla vb. I. corectat(ă)

A ȚESĂLA țesal tranz. 1) (cai sau vite) A curăța cu țesala. 2) fig. A bate tare; a chelfăni; a scărmăna; a pieptăna; a peni. [Și țesăl] /Din țesală

A SE ȚESĂLA mă țesal intranz. A face (concomitent) schimb de lovituri (cu cineva). [Și mă țesăl] /Din țesală

țesălà v. 1. a curăța cu țesala; 2. fam. a bate tare. [Abstras din țesală].

secela[1] v vz țesăla

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală; posibil să fie vorba de una din variantele ceșela, ceșăla sau cecela, cărora le lipsesc referințele încrucișate — LauraGellner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!țesăla (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. țesal, 3 țesa; conj. prez. 1 sg. să țesal, 3 să țesale; imper. 2 sg. afirm. țesa

țesăla (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. țesal/țesăl, 2 sg. țesali/țesăli, 3 țesală; conj. prez. 3 să țesale/să țesăle

țesăla vb., ind. prez. 1 sg. țesal/țesăl, 2 sg. țesali/țesăli, 3 sg. și pl. țesală; conj. prez. 3 sg. și pl. țesale/țesăle

țesăl, -săli 2, -sală 3, -sale 3 conj.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȚESĂLA vb. (rar) a pansa, (pop.) a pieptăna. (A ~ un cal.)

ȚESĂLA vb. (rar) a pansa, (pop.) a pieptăna. (A ~ un cal.)

Intrare: țesăla
verb (VT21)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • țesăla
  • țesălare
  • țesălat
  • țesălatu‑
  • țesălând
  • țesălându‑
singular plural
  • țesa
  • țesălă
  • țesălați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • țesăl
  • țesal
  • țesăl
(să)
  • țesăl
  • țesal
  • țesăl
  • țesălam
  • țesălai
  • țesălasem
a II-a (tu)
  • țesăli
  • țesali
  • țesăli
(să)
  • țesăli
  • țesali
  • țesăli
  • țesălai
  • țesălași
  • țesălaseși
a III-a (el, ea)
  • țesa
  • țesălă
(să)
  • țesale
  • țesăle
  • țesăle
  • țesăla
  • țesălă
  • țesălase
plural I (noi)
  • țesălăm
(să)
  • țesălăm
  • țesălam
  • țesălarăm
  • țesălaserăm
  • țesălasem
a II-a (voi)
  • țesălați
(să)
  • țesălați
  • țesălați
  • țesălarăți
  • țesălaserăți
  • țesălaseți
a III-a (ei, ele)
  • țesa
  • țesălă
(să)
  • țesale
  • țesăle
  • țesălau
  • țesăla
  • țesălaseră
verb (VT21)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cesăla
  • cesălare
  • cesălat
  • cesălatu‑
  • cesălând
  • cesălându‑
singular plural
  • cesa
  • cesălă
  • cesălați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cesăl
  • cesal
  • cesăl
(să)
  • cesăl
  • cesal
  • cesăl
  • cesălam
  • cesălai
  • cesălasem
a II-a (tu)
  • cesăli
  • cesali
  • cesăli
(să)
  • cesăli
  • cesali
  • cesăli
  • cesălai
  • cesălași
  • cesălaseși
a III-a (el, ea)
  • cesa
  • cesălă
(să)
  • cesale
  • cesăle
  • cesăle
  • cesăla
  • cesălă
  • cesălase
plural I (noi)
  • cesălăm
(să)
  • cesălăm
  • cesălam
  • cesălarăm
  • cesălaserăm
  • cesălasem
a II-a (voi)
  • cesălați
(să)
  • cesălați
  • cesălați
  • cesălarăți
  • cesălaserăți
  • cesălaseți
a III-a (ei, ele)
  • cesa
  • cesălă
(să)
  • cesale
  • cesăle
  • cesălau
  • cesăla
  • cesălaseră
țisăla
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țeșăla
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țesela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sețela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
seceli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
secela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sâcerla
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săsăla
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sărcela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cearsăli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT21)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cersăla
  • cersălare
  • cersălat
  • cersălatu‑
  • cersălând
  • cersălându‑
singular plural
  • cersa
  • cersălă
  • cersălați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cersăl
  • cersal
  • cersăl
(să)
  • cersăl
  • cersal
  • cersăl
  • cersălam
  • cersălai
  • cersălasem
a II-a (tu)
  • cersăli
  • cersali
  • cersăli
(să)
  • cersăli
  • cersali
  • cersăli
  • cersălai
  • cersălași
  • cersălaseși
a III-a (el, ea)
  • cersa
  • cersălă
(să)
  • cersale
  • cersăle
  • cersăle
  • cersăla
  • cersălă
  • cersălase
plural I (noi)
  • cersălăm
(să)
  • cersălăm
  • cersălam
  • cersălarăm
  • cersălaserăm
  • cersălasem
a II-a (voi)
  • cersălați
(să)
  • cersălați
  • cersălați
  • cersălarăți
  • cersălaserăți
  • cersălaseți
a III-a (ei, ele)
  • cersa
  • cersălă
(să)
  • cersale
  • cersăle
  • cersălau
  • cersăla
  • cersălaseră
verb (VT334)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cersăli
  • cersălire
  • cersălit
  • cersălitu‑
  • cersălind
  • cersălindu‑
singular plural
  • cersăle
  • cersăliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cersăl
(să)
  • cersăl
  • cersăleam
  • cersălii
  • cersălisem
a II-a (tu)
  • cersăli
(să)
  • cersăli
  • cersăleai
  • cersăliși
  • cersăliseși
a III-a (el, ea)
  • cersăle
(să)
  • cersăle
  • cersălea
  • cersăli
  • cersălise
plural I (noi)
  • cersălim
(să)
  • cersălim
  • cersăleam
  • cersălirăm
  • cersăliserăm
  • cersălisem
a II-a (voi)
  • cersăliți
(să)
  • cersăliți
  • cersăleați
  • cersălirăți
  • cersăliserăți
  • cersăliseți
a III-a (ei, ele)
  • cersăle
(să)
  • cersăle
  • cersăleau
  • cersăli
  • cersăliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țesăla, țesălverb

  • 1. A curăța, a peria un animal cu țesala. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vezi de țesală caii, după moda nouă care am aflat-o aici, și-i întărește cu orz. SADOVEANU, B. 289. DLRLC
    • format_quote Fata... s-a dus în grajd și și-a ales un cal bun, și-l hrăni bine, și-l țesălă frumos. RETEGANUL, P. III 13. DLRLC
    • format_quote Fata... se duse să-și adape și să-și țesale singură călușelul și singură să-i dea de mîncare. POPESCU, B. I 59. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Hai, Drăghici... De țesală, înșală, Pe vînătu-l scoate afară. TEODORESCU, P. P. 612. DLRLC
  • 2. figurat familiar A bate zdravăn. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote cu pronunțare regională Toți, treziți, pun pe el mîna, unu-l leagă, altu-l ține, Unu-l țasălă oleacă, cetluindu-l colea bine. EMINESCU, L. P. 127. DLRLC
etimologie:
  • țesală DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.