17 definiții pentru țuhaus
- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ȚUHAUS, țuhausuri, s. n. (Arg.) Închisoare. – Din germ. Zuchthaus.
țuhaus sn [At: (a. 1765) IORGA, S. D. XII, 76 / V: ~hta~, țucta~, țucaos, țeh~ / Pl: ~uri / E: ger Zuchthaus] (Arg) 1 Închisoare. 2 Arest (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚUHAUS sbst. Arest (în spec. în graiul militarilor): auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate, tocmai cînd știa că viu de la ~! (BAS.) [germ. Zuchthaus].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
ȚUHAUS s. n. (Arg.) Închisoare. – Din germ. Zuchthaus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de laura_tache
- acțiuni
ȚUHAUS s. n. (Argou) Închisoare. Auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate tocmai cînd știa că viu de la țuhaus. BASSARABESCU, la TDRG.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuháŭs n., pl. urĭ (germ. zucht-haus). Munt. Fam. Arest.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țehaus sn vz țuhaus
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țucaos sn vz țuhaus
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuctaus sn vz țuhaus
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuhtaus sn vz țuhaus
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țuhaus (arg., înv.) (desp. -haus) s. n., pl. țuhausuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țuhaus (arg., înv.) (-haus) s. n., pl. țuhausuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țuhaus s. n. (sil. -haus), pl. țuhausuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
țuhaus (-suri), s. n. – Arest. Germ. Zuchthaus (Tiktin; Graur, BL, III, 24; Iordan, BF, IV, 202), cf. rus. cihaus < germ. Zeighaus (Sanzewitch 200).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a sta la țuhaus expr. a fi la închisoare.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ȚUHAUS s. v. arest, închisoare, ocnă, penitenciar, pușcărie, temniță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țuhaus s. v. AREST. ÎNCHISOARE. OCNĂ. PENITENCIAR. PUȘCĂRIE. TEMNIȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: țu-haus
| substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
țuhaus, țuhausurisubstantiv neutru
- 1. Arest, ocnă, penitenciar, pușcărie, temniță, închisoare. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLCsinonime: arest ocnă penitenciar pușcărie temniță închisoare
- Auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate tocmai cînd știa că viu de la țuhaus. BASSARABESCU, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- Zuchthaus DEX '09 MDA2 CADE DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.