3 intrări
30 de definiții

Explicative DEX

BÂZ interj. (Cu „z” prelungit) Cuvânt care imită sunetul produs în zbor de unele insecte. – Onomatopee.

bâz1 sn [At: COMAN, GL. / Pl: ~uri / E: nct] (Reg) 1 (Îe) A se lua d-un ~ A-și găsi un rost în viață. 2 (Îae) A-și împlini un gând. corectat(ă)

bâz3 i [At: ISPIRESCU, L. 164 / E: nct] (Îe) A face cuiva cu ~ A face în ciudă.

bâz2 i [At: PAMFILE, J. II / P: bzz / E: fo] Cuvânt care imită sunetul produs de muște și albine când zboară.

bâz4 sm vz bâză

BÂZ interj. Cuvânt care imită sunetul produs în zbor de unele insecte. – Onomatopee.

BÎZ interj. Cuvînt care imită sunetul produs în zbor de unele insecte. – Onomatopee.

BÂZ interj. (se folosește pentru a exprima zgomotul produs de unele insecte în zbor). /Onomat.

bâz! int. exprimă: 1. strigătul surd al unor insecte (albine, muște, țânțari, etc.); 2. o bătaie de joc la copii: băiatul le făcea cu bâz! ISP.

BÂZĂ, bâze, s. f. Joc de copii în care partenerii lovesc pe la spate, pe rând, cu palma în palma așezată la subsuoara brațului opus a celui care se pune „bâză” și care trebuie să ghicească cine l-a lovit, în timp ce partenerii de joc strigă „bâzzz!”. – Bâz + suf. -ă.

BÂZĂ, bâze, s. f. Joc de copii în care partenerii lovesc pe la spate, pe rând, cu palma în palma așezată la subsuoara brațului opus a celui care se pune „bâză” și care trebuie să ghicească cine l-a lovit, în timp ce partenerii de joc strigă „bâzzz!”. – Bâz + suf. -ă.

bâ sf [At: MARIAN, INS. 144 / V: bâz sm, bi sf / Pl: ~e / E: bâz + ] 1 (Ent; Mol; Ban) Muscă. 2 (Ent; spc) Streche. 3 (Îe) A dat ~za în el E neastâmpărat, cuprins de porniri sexuale. 4 (Ent; Ban) Albină. 5 Joc de copii în care unul dintre parteneri, așezat cu spatele la ceilalți și cu o palmă trecută pe subsuoara brațului opus, trebuie să ghicească cine dintre cei care strigă „bâzz!” l-a lovit peste palmă. corectat(ă)

bi sf vz bâză

bîz interj. 1 Cuvînt care imită sunetul produs în zbor de unele insecte. 2 expr. (subst.) A face cuiva cu bîz = a face cuiva în ciudă. Băiatul le făcea cu bîz! (ISP.). A-i ține cuiva bîzul = a-i face cuiva pe plac.[1] • /onomat.

  1. Utilizarea în această expresie nu corespunde cu încadrarea morfologică. — gall

bî s.f. (pop.) 1 (entom.) Insectă zburătoare care bîzîie. 2 Joc de copii în care partenerii lovesc, pe rînd, în palma așezată la spatele celui care trebuie să ghicească cine l-a lovit, în timp ce partenerii de joc strigă „bîzzz!”. • pl. -e. /bîz + -ă.

BÎZ! interj. 1 Imită sbîrnăitul muștei sau al albinei: Bîz! în sus, Bîz! în jos, Roade din rogoz (ghicitoare despre „albină”) (PAMF.) 2 Sunet produs prin vibrarea buzelor, înțelegîndu-se prin aceea refuzarea sau lipsa unui lucru (– de loc, nici de cum): începură cu binele a se ruga de el să-și taie părul, dar băiatul le făcea cu bîz! (ISP.); iute, că dau musafirii peste noi, și mîncare bîz! (TKT.).

BÎ (pl. -ze) sf. 🐙 1 Băn. Albină; strechie 2 Băn. Mold. (ȘEZ.) Muscă [bîz!].

BÎZ interj. Onomatopee care imită zgomotul produs în zbor de unele insecte (albine, muște etc.). ◊ Expr. A face (cuiva) cu bîz = a-i face (cuiva) în necaz, în ciudă. [Zînele] începură cu binele a se ruga de el ca să-și taie părul, să li-l dea lor; dară băiatul le făcea cu bîz! ISPIRESCU, L. 164.

bâză f. insectă: muscă, albină. [V. bâz!].

bîz, interj. interj. care redă zgomotu aripilor saŭ altor lucrurĭ asemenea. V. bîzîĭ și zumba.

Ortografice DOOM

bâz/bâzzz interj.

bâz / bâzzz interj.

bâz/bâzzz interj.

bâ s. f., g.-d. art. bâzei; pl. bâze

bâ s. f., g.-d. art. bâzei; pl. bâze

bâză s. f., g.-d. art. bâzei; pl. bâze

Etimologice

bîz interj.1. Imită bîzîitul insectelor care zboară. – 2. Exprimă zeflemisirea cuiva, și mai ales a copiilor plîngăcioși. Creație expresivă, comună mai multor limbi (REW 1057; Pușcariu, RF, I, 269 și Dacor., I, 103; Șuțu, Dacor., II, 149), cf. sl. bŭzĕti (Berneker 111), germ. biesen. Der. bîză, s. f. (insectă, muscă; albină; în arg., ziar); bîzălău, s. m. (bondar, bărzăun); bîzîit, s. n. (zumzet); bîzîitor, adj. (care bîzîie); bîzoi, s. m. (viespe); bînzar, s. m. (bondar; tăun); bînzoi, s. m. (bondar); bijoi, s. n. (în Trans., izvor, fîntînă).

Argou

a o lua în barbă / în bâză / în freză expr. 1. a fi bătut, a fi învins 2. a da de necaz, a avea neplăceri 3. a suferi o decepție

Sinonime

BÂZĂ s. v. albină, muscă, streche.

bî s. v. ALBINĂ. MUSCĂ. STRECHE.

Arhaisme și regionalisme

bâză, bâze, s.f. Joc de copii. ■ De-a bâza = de-a friptelea: unul dintre copii se astupă cu o mână la ochi și pe celalată o ține la spate; trebuie să ghicească cine îl atinge. – Din bâz + suf. (DEX, MDA).

Intrare: bâz (interj.)
bâz1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOOM 3
  • bâz
bâzzz interjecție
interjecție (I10)
  • bâzzz
Intrare: bâz (s.n.)
bâz2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâz
  • bâzul
plural
  • bâzuri
  • bâzurile
genitiv-dativ singular
  • bâz
  • bâzului
plural
  • bâzuri
  • bâzurilor
vocativ singular
plural
Intrare: bâză
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâ
  • bâza
plural
  • bâze
  • bâzele
genitiv-dativ singular
  • bâze
  • bâzei
plural
  • bâze
  • bâzelor
vocativ singular
plural
bâz3 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâz
  • bâzul
plural
  • bâzi
  • bâzii
genitiv-dativ singular
  • bâz
  • bâzului
plural
  • bâzi
  • bâzilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bi
  • biza
plural
  • bize
  • bizele
genitiv-dativ singular
  • bize
  • bizei
plural
  • bize
  • bizelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bâzinterjecție

  • 1. (Cu „z” prelungit) Cuvânt care imită sunetul produs în zbor de unele insecte. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Bîz! în sus, Bîz! în jos, Roade din rogoz (ghicitoare despre „albină”) (PAMF.) CADE
    • 1.1. Sunet produs prin vibrarea buzelor, înțelegându-se prin aceea refuzarea sau lipsa unui lucru (= deloc, nicidecum). CADE
      • format_quote Iute, că dau musafirii peste noi, și mîncare bîz! (TKT.) CADE
      • chat_bubble A face (cuiva) cu bâz = a-i face (cuiva) în necaz, în ciudă. MDA2 DEXI DLRLC
        • format_quote [Zânele] începură cu binele a se ruga de el ca să-și taie părul, să li-l dea lor; dară băiatul le făcea cu bîz! ISPIRESCU, L. 164. DLRLC
etimologie:

bâz, bâzurisubstantiv neutru

regional
  • chat_bubble expresie A se lua d-un bâz = a-și găsi un rost în viață. MDA2
  • chat_bubble expresie A se lua d-un bâz = a-și împlini un gând. MDA2
etimologie:

bâ, bâzesubstantiv feminin

  • 1. Joc de copii în care partenerii lovesc pe la spate, pe rând, cu palma în palma așezată la subsuoara brațului opus a celui care se pune „bâză” și care trebuie să ghicească cine l-a lovit, în timp ce partenerii de joc strigă „bâzzz!”. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98
  • 2. entomologie regional Insectă zburătoare care bâzâie. MDA2 DEXI CADE Sinonime
    • chat_bubble expresie A dat bâza în el = e neastâmpărat, cuprins de porniri sexuale. MDA2
etimologie:
  • Bâz + -ă. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bâz” (7 clipuri)
Clipul 1 / 7